ࡱ> ~{|} ZO\pRychter Sylwia Ba=* =pY.8@"1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Arial1Tahoma1>Arial1>Arial1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1Arial1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1( Book Antiqua1(> Book Antiqua1(> Book Antiqua1( Book Antiqua1(> Book Antiqua1.Times New Roman1Calibri1 Calibri1Calibri1 Calibri1 Calibri1>Calibri1?Calibri1Calibri1 Calibri1Calibri1<Calibri1Calibri1Calibri1Calibri1hCalibri1Calibri1 Arial1 Calibri14Calibri1 Calibri1,>Calibri1>Calibri1>Calibri1<Calibri1<Calibri1?Calibri14Calibri1Arial1Calibri1Calibri1Calibri1 Calibri1h>Cambria1Calibri1 Arial1 Arial1 Arial1( Book Antiqua1( Book Antiqua1(  Book Antiqua1(? Book Antiqua7#,##0\ "zB";\-#,##0\ "zB"A#,##0\ "zB";[Red]\-#,##0\ "zB"C#,##0.00\ "zB";\-#,##0.00\ "zB"M$#,##0.00\ "zB";[Red]\-#,##0.00\ "zB"w*9_-* #,##0\ "zB"_-;\-* #,##0\ "zB"_-;_-* "-"\ "zB"_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,A_-* #,##0.00\ "zB"_-;\-* #,##0.00\ "zB"_-;_-* "-"??\ "zB"_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-w9_-* #,##0\ _z_B_-;\-* #,##0\ _z_B_-;_-* "-"\ _z_B_-;_-@_-A_-* #,##0.00\ _z_B_-;\-* #,##0.00\ _z_B_-;_-* "-"??\ _z_B_-;_-@_- yyyy\-mm\-dd=_-* #,##0.00" zB"_-;\-* #,##0.00" zB"_-;_-* \-??" zB"_-;_-@_-#,##0_ ;\-#,##0\ [$-415]d\ mmmm\ yyyy!#,##0.00\ _z_B!#,##0.00\ "zB" #,##0.00" zB"P_-* #,##0.00\ [$zB-415]_-;\-* #,##0.00\ [$zB-415]_-;_-* "-"??\ [$zB-415]_-;_-@_-U(#,##0.00\ [$ -1];[Red]\-#,##0.00\ [$ -1]G_-[$ -2]\ * #,##0.00_-;\-[$ -2]\ * #,##0.00_-;_-[$ -2]\ * "-"??_-;_-@_-G_-* #,##0.00\ [$ -1]_-;\-* #,##0.00\ [$ -1]_-;_-* "-"??\ [$ -1]_-;_-@_-"Tak";"Tak";"Nie"7"Prawda";"Prawda";"FaBsz"G!"WBczone";"WBczone";"WyBczone"],[$ -2]\ #,##0.00_);[Red]\([$ -2]\ #,##0.00\)![$-415]dddd\,\ d\ mmmm\ yyyy0.0q6" "#,##0.00" zB ";"-"#,##0.00" zB ";"-"#" zB ";" "@" "-#,##0.00" "[$zB-415]                                                                            !    "  # $ # % & *' ( ) * + , ` - ff . P / P 0  0 1  2  # 3   4   5  6 # 7 a 8 9 # :      *  ;   "  "          @  `  @ @       8  $  d  l  l  h "P   h  d  l 8 8 8 8    x  (@ @    (    " "  h@ @  8  8 < *x  h   8   8 8  8@ @   ( 8 < <  x 8 8 8 8  8  x <  8  < |  x  < <  l@ @ <@ @  ,@ @  (@ @ <@ @  8@ @  <@@  x |  l  l <@ @ |  ,@ @ <  h@ @ <    <X 8  =\  >X 8  ,@  ,@    >X  <@ @  "8@ @ =X   < #x  l  h 8 < <   8 8 "|@ "x@ "|@ @ @  |@ @  x@ @ <@ @   x@ @  8   (@ @  @ @   8@ @ 8@ @ 8@ @   ,@ @  $@ @  $@ @  d@ @  l@ @ <@ @ #8  ,  ( 8  |@@  (@ @ "| "x  h 8@ @    l 8@@  "8   (  ( #< |  ( <  ,  (@  @@   ( 8  (8  8 8 x @ x @ 8  8 8@ @ |  "8 <  (8 <  (8 < <  )8 <     (   ?(8@ @  < ?8@ @  @<@ @  ?x@ @    8@ @  8@ @ 8@ @ <@ @ <@ @  8@ @  8@ @  8 8  8@@    8@@  8@ @ x@ @  (8@ @ x@ @   (8  8@ @ !@ @ <@ @  <@ @ !@ @ !@ @  A (@ @  > (@ @  <@ @  8 8   8@ ?)8 ?8 @8 @<  8@ @ <@ @  8@ @  <@ @   (@ @  @ @ B(8@ @  !  (8  8  8 ! ?Q8 ?Q)8 8 8  *8     !8 #8@ @  8 8 #x@ #x #x  8    #x   8  8  8  8 #< #< #<  (8 #8@ #8 #8 < )8 #x@ @ ?!8@ ||Y7}A} B-41ef.00"}A} B-41ef.00"}A} B-41ef.00"}A} B-41ef.00"}A} B-41ef.00"}A} B-41ef .00"}A} B-41L.00"}A} B-41L.00"}A} B-41L.00"}A} B-41L.00"}A} B-41L.00"}A} B-41L .00"}A} B-4123.00"}A} B-4123.00"}A} B-4123.00"}A} B-4123.00"}A}  B-4123.00"}A}! B-4123 .00"}(}" B-41}P}# B-413 .0";"-}P}$ B-413 .0";"-}P}% B-413 .0";"-}A}& B-41.0}A}' B-41.0}A}( B-41.0}A}) B-41.0}A}* B-41.0}A}+ B-41 .0}P}, B-41 .0";"-}}- ??vB-41̙.0"-"#;" "  [$ _-@_}}. ???B-41.0???"-"#???;" " ??? [$ ???_-@_}A}/ aB-41.0}P}2 B-41.0???"-}(}3 B-41}P}4 eB-41.0???"-}(}5 B-41}(}6 B-41}P}7 fB-41.0???"-}(}8 B-41}(}9 B-41}(}: B-41}(};  B-41}(}< B-41}A}= }B-41.0}}> B-41.0???"-"#???;" " ??? [$ ???_-@_}A}? B-41.0}A}@ B-41?.0}A}A B-4123.0}-}B B-41}P}C fB-413.0???"-}A}D eB-41.0}(}E B-41}}F 333B-41.0???"-???;"??? [ ???_- ;_-@ }}G }B-41.0"-;"  [  _- }(}H  B-41}(}J B-41}(}K B-41}U}L B-41.0"-}-}M B-41}-}N B-41}(}O B-41}-}P B-41}x}QB-41.0"- ;"  [}(}T B-41}A}U B-41.0}(} B-41}(} B-41}(} B-41}(} B-41}(} B-41}(} B-41}(} B-41}(}  B-41}P}  B-41.0"-}(}B-41}(}B-41}x}B-41.0 "- ;"  [}<}B-41.0}<} B-41.0}(}!B-41}(}" B-41}(}# B-41}}( B-41.0"- ;"  [ _-}}) B-41.0"- ;"  [ _-}}* B-41.0"- ;"  [ _-}}+ B-41.0"- ;"  [ _-}(}2 333B-41}}8 B-41.0"- ;"  [ _-}}9 B-41.0"- ;"  [ _-}x}QB-41.0 "- ;"  [}(}X B-41!20%  akcent 1O20%  akcent 1 ef %!20%  akcent 2O"20%  akcent 2 ef %!20%  akcent 3O&20%  akcent 3 ef %!20%  akcent 4O*20%  akcent 4 ef %!20%  akcent 5O.20%  akcent 5 ef %!20%  akcent 6O220%  akcent 6  ef %!40%  akcent 1O40%  akcent 1 L %!40%  akcent 2O#40%  akcent 2 L渷 %!40%  akcent 3O'40%  akcent 3 L %!40%  akcent 4O+40%  akcent 4 L %!40%  akcent 5O/40%  akcent 5 L %!40%  akcent 6O340%  akcent 6  Lմ %!60%  akcent 1O 60%  akcent 1 23 %!60%  akcent 2O$60%  akcent 2 23ږ %!60%  akcent 3O(60%  akcent 3 23כ %!60%  akcent 4O,60%  akcent 4 23 %! 60%  akcent 5O060%  akcent 5 23 %!!60%  akcent 6O460%  akcent 6  23 % "Accent.Accent  #Accent 1JAccent 1    $Accent 2JAccent 2    %Accent 3JAccent 3    &Akcent 1CAkcent 1 O % 'Akcent 2C!Akcent 2 PM % (Akcent 3C%Akcent 3 Y % )Akcent 4C)Akcent 4 d % *Akcent 5C-Akcent 5 K % +Akcent 6C1Akcent 6  F %,Bad@Bad   !-Dane wej[cioweDane wej[ciowe ̙ ??v% !.Dane wyj[cioweDane wyj[ciowe  ???%????????? ??? /Dobry=Dobry  a%0* Dziesitny12Dziesitny [0] 2ErrorDError   3Excel Built-in Currency4Excel Built-in NeutralfExcel Built-in Neutral   e5Excel Built-in Percent 6Footnote2Footnote  7GoodBGood   f8Heading (user)>Heading (user) 9 Heading 14 Heading 1 : Heading 24 Heading 2 ;6 HiperBcze  < Hyperlink4 Hyperlink '=Komrka poBczonaWKomrka poBczona }%>Komrka zaznaczonaKomrka zaznaczona  %????????? ???? NagBwek 1I NagBwek 1 I}%O@ NagBwek 2I NagBwek 2 I}%?A NagBwek 3I NagBwek 3 I}%23B NagBwek 4; NagBwek 4 I}% CNeutralHNeutral   fD NeutralnyE Neutralny  e%&NormalnyE Normalny 26 Normalny 2  FNoteNote    333   G Obliczenia Obliczenia  }% H L Odwiedzone hiperBcze  I* ProcentowyJ Result (user)< Result (user)  KStatus LSumaKSuma %OO'MTekst obja[nieniaI5Tekst obja[nienia %'NTekst ostrze|eniaI Tekst ostrze|enia % OTextPTytuB1TytuB I}% QUwagad Uwaga  R&WalutowyS. Walutowy [0] TWarning0Warning  UZBy9ZBy  %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16833fff̙̙3f3A=ff3f]33333f33333\` 1 )2 @3 W4 p5 6 7 q8 9 10 k11 o12 13 -.14 D15 X16 l17 18 !19 u20 21005 8Formularz asortymentowo-cenowyLp.&SzczegBowy opis przedmiotu zamwieniaJ.m.szt.L.pRozmiarIlo[Cena jednostkowa netto Warto[ nettoWarto[ bruttoVAT(%)VAT (%)Razem:& & & & & & & & & & & & .................................................... podpis osoby/osb upowa|nionej/upowa|nionych do reprezentowania Wykonawcy Vat (%)& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & podpis osoby/osb upowa|nionej/upowa|nionych do reprezentowania Wykonawcy zestawZaBcznik nr 1 do SWZ& & & & & & & & & & & & ............................................ podpis osoby/osb upowa|nionej/upowa|nionych do reprezentowania Wykonawcy & & & & & & & & & & & & ............................................ podpis osoby/osb upowa|nionej/upowa|nionych do reprezentowania Wykonawcy ?Klasa wyrobu medycznego. W przypadku braku wpisa: nie dotyczyVKod UDI dla wyrobu medycznego (lub inny np EAN). W przypadku braku wpisa: nie dotyczy)Producent, nazwa handlowa i nr katalogowy1Miejscowo[, & & & & & & & & & & & & & & & & ., dnia & & .& & .2024r.Pakiet nr 1 - PuBapki na polipy6Zestaw do szynowania wewntrznego moczowodw od 5 Fr do 6 Fr i dBugo[ci 26 SkBad zestawu: cewnik PIGTAIL podwjnie zagity otwarty-otwarty, [rednica ptli pcherzowej 2 cm, Mo|liwo[ utrzymania w moczowodzie co najmniej 12 miesicy. Zestaw jednorazowy, sterylny, pakowany Bcznie. Cewnik JJ skalowany co 5 cm?Zestaw do szynowania wewntrznego moczowodw 4,7 Fr i dBugo[ci 24 cm, 26 cm oraz 28 cm SkBad zestawu: cewnik PIGTAIL podwjnie zagity otwarty-otwarty, [rednica ptli pcherzowej 2 cm. Mo|liwo[ utrzymania w moczowodzie conajmniej 6 miesicy. Zestaw jednorazowy, sterylny, pakowany Bcznie. Cewnik JJ skalowany co 5 cm)Prowadniki wiodce hydrofilne biaBe, umo|liwiajce po[lizg po zetkniciu z pBynem, do ureterorenoskopii, usztywnione z mikk atraumatyczn platynow koDcwk 3cm, z nieruchomym nitynolowym rdzeniem, widoczne w promieniach RTG, dBugo[ 145 cm, rozmiar: 0,35" pokryte warstw hydrofilnego polimeru.fZestaw stentu moczowodowego stosowany do czasowego drena|u wewntrznego z poziomu poBczenia miedniczkowo-moczowodowego do pcherza. ZespB stentu nitkowatego umo|liwiawprowadzenie typu one-pass. Zestaw zawiera stent, prowadnik i pozycjoner stentu. (1 rok - 12 miesicy implantacji) jednorazowego u|ytku/MateriaB: czarny silikon okres implantacji 12 miesicyZestaw stentu moczowodowego Bander do stosowania srdoperacyjnego , drenaz do 6 miesiecy , zestaw zawiera dwa stenty , dwa elementy ustalajace polozenie cewnika oraz prowadnik . Rozmiary 6 Fr , 7 Fr , 8.2 Fr i dBugo[ 75Nitinolowy koszyk do przechwytywania i wydobywania zBogw w ksztaBcie parasolki o rozmiarach 2,8 Fr dBugo[ 145 cm , rozmiar koszyka 7 mm .DwukanaBowy moczowodowy oraz przezskrny cewnik dostpowy pokryty powBok AQ, ktra jest mikroskopijnie cienk warstw hydrofilnego polimeru, ktry po aktywacji przyciga do cewnika i zatrzymuje na nim wod tworzc powierzchnie o niskim wspBczynniku tarcia.. Cewnik sBu|cy do wstrzykiwania [rodka kontrastowego lub do umieszczania prowadnika zabezpieczajcego. Rozmiar : 6Fr / 10Fr dB. 50 cm oraz 24 cm!Pakiet nr 2 - Cewniki moczowodowe;Stent moczowodowy typu otwarty/otwarty wykonany z materiaBu dwuwarstowego innego ni| poliuretan z pamici ksztaBtu, Przeznaczony do dBugoterminowej implantacji do 12 miesicy. W zestawie: popychacz sterowalny oraz hydrofilna prowadnica typu Terumo, o [rednicy prowadnicy to 0.035 . Pakowany pojedynczo, sterylny. X4.8; 6; 7 Ch/Fr o dBugo[ci 22 /24/26/28/30cm oraz w rozm. 8 Ch/Fr o dBugo[ci 26/28/30 cmCewnik wykonany z wysokiej klasy poliuretanu skalowany co 1 cm z lini pozycjonujc. W zestawie z popychacz sterowalnym o dBugo[ 83cm, zaciskiem oraz prowadnic Seldingera dB. 150cm z ruchomym rdzeniem  stalowa pokryta PTFE.Cewnik poBczony z popychaczem nawet po usuniciu prowadnicy - sterowalny.Zestaw pre-conected  cewnik fabrycznie poBczony z popychaczem gotowy do u|ycia. Cewnik bardzo dobrze widoczny w RTG.Zestaw sterylny. Jednorazowy.4,8 Ch9Stent moczowodowy typu otwarty/otwarty l< ub otwarty/zamknity wykonany z silikonu o wysokiej biokompatybilno[ci i gsto[ci, przeznaczony do dBugoterminowej implantacji do 12 miesicy. W zestawie z popychaczem sterowalnym,. Z hydrofiln prowadnic Terumo, [rednica prowadnicy 0.035 . Pakowany pojedynczo, sterylny. <8 Ch - dB. 26/28/30 cm oraz 6Ch, 7Ch - dB. 20/22/24/26/28 cmZestaw doszynowania wewntrznegomoczowodu, stosowany przy nowotworach TUMORSTENT. W skBad zestawu wchodzi: cewnik DJ wykonany z dwuwarstwowego materiaBu innego ni| poliuretan z dodatkowym wzmocnieniem w postaci poliamidowej siateczki, z pamici ksztaBtu, stent odpornym na kompresje zewntrzn, bez otworw w cz[ci prostej, w rozmiarach CH7 lub CH8 - do wyboru przez Zamawiajcego, prowadnica 0.035" dB. 150cm z nitinolowym rdzeniem hydrofilna na caBej dBugo[ci, popychacz sterowalny 40cm. Cewnik otwarty-otwarty dBugo[ci 26 cm; 28 cm; 30 cm - do wyboru przez Zamawiajcego. Cewnik wykonany z materiaBu biokompatybilnego, z maksymalnym czasem stosowania do 12 miesicy potwierdzonym w oryginalnej instrukcji obsBugi producenta. Produkt sterylny.9stent Ch7, Ch8 oraz cewnik otwarty-otwarty dB 26/28/30 cm*Rozmiar - zale|ny od potrzeb ZamawiajcegoPakiet nr 3 - Sondy moczowodowe4Sonda moczowodowa typu Nelaton, jednorazowego u|ytku3 Ch4 Ch5 Ch3Sonda moczowodowa typu Tieman, jednorazowego u|ytku6 ChPakiet nr 4 - Zestawy jednorazowe do szynowania wewntrznego moczowodw, stosowanych w leczeniu kamicy, zw|eD i innych schorzeD zaburzajcych pasa| moczowodw5 FR6 FR24 cm26 cm28 cm0.35" - 145 cm 6 CH/26 cm6 Fr, 7 Fr, 8.2 Fr2,8 Fr, 145 cm6Fr/ 10 Fr 50 cm4Pakiet nr 5 - Endoskopia URS/RIRS/PCNL i NefrostomiaProwadnica Landerquista sztywna z elastyczn koDcwk wykorzystywana przy zmianie narzdzi urologicznych. Prowadnica posiada r|ne wersje z zakoDczeniem o wielko[ci 3 mm, z sztywna koDcwk lub z koDcwk zagit typu J, pokryta stal nierdzewn lub PTFE .Prowadnica Seldingera z powBok PTFE na caBej dBugo[ci, ktra zapewnia gBadk powierzchni. Narzdzie elastyczne na pierwszych 10 cm, co wpBywa na zmniejszone ryzyko perforacji i uszkodzeD tkanek drg moczowych.( Standardowa dBugo[ od 100 cm do 150 cmProwadnica Seldingera pokryta PTFF, dedykowana do koszulki dostpu moczowodowego [rednica 0,038", dB. 150 cm, z gitk koDcwk 5 cm. Koszulka dostpu moczowodowego do URS z koncepcj jednej prowadnicy zapewniajca wolny kanaB roboczy. Koszulka pokryta warstw hydro|elu wewntrz i na zewntrz dostarczana w dedykowanym aplikatrze uBatwiajcym aplikacj powBoki hydrofilnej, Koszulka atraumatyczna, z elastycznym koDcem dystalnym zawierajacy 3 otwory drena|owe do podania kontrastu, Koszulka posiadajca pier[cieD widoczny w RTG. Pakowana pojedynczo, sterylna. DRozmiar 10/12 CH oraz 12/14 CH, dBugo[ do wyboru: 28/35/45/55 cm. Nitinolowy ekstraktor zBogw z koDcwk, do u|ytku w moczowodzie.Rozm. 2.5; 3; 4 CH z koszyczkiem 12,5-15 mm, dBugo[ 90 cm. Koszyczek posiadajcy ergonomiczny uchwyt z mo|liwo[cia demonta|u. Dormia Front koszyk wykonany z nittinolu z otwarciem frontalnym. Wzmocniona koDcwka termokurczliw rurk wykonan z poliestru dla zapewnienia trwaBo[ci. Poliamidowa powBoka uBatwiajca pBynny ruch i zmniejszajca tarcie. Przeznaczona do endoskopowego usuwania kamieni i ich fragmentw z drg moczowych. Dwa rozmiary koszyczka z otworem 8mm i 11mm do obrbki kamieni o r|nej wielko[ci i objto[ci. Jednorazowy system zamknity do rcznej irygacji podczas zabiegw ureteroskopii z pompk o ksztaBcie poduszeczki, zapewniajcy mo|liwo[ pracy przy wykorzystaniu dwch przepByww: cigBy regulowany przez ci[nienie hydrostatyczne oraz wymuszony siB przyBo|on. Linia posiada dwie zastawki antyzwrotny oraz przeBcznik InLine Flow zapewniajcy peBn kontrol irygacji. Maksymalna objto[ bolusa 2,5-5 ml. Dostarczany w zestawie z dodatkow lini Luer Lock o dB. 60cm. Produkt sterylny. IZestaw do nefrostomii 2 stopniowej punkcyjnej. Zestaw zawierajcy cewnik typ Pigtail pokryty hydro|elem na odcinku 9cm, igBa punkcyjna 18G dwucz[ciowa, prowadnica Lunderquista 85cm z bezpiecznym koDcem J, Bcznik do worka na mocz z mechanizmem obrotowym zapobiegajcym przypadkowemu zablokowaniu odpBywu, k< ranik. Rozmiar CH 8, 9 Pakiet nr 6 - Worki ekstrakcyjne&Pakiet nr 7 - Krtki kolec przelewowyKrtki kolec przelewowy - kaniula do przelewania pBynw. SBu|y do zapewnienia bezpiecznego oraz szczelnego poBczenia dwch pojemnikw.)Pakiet nr 8 - Sprzt jednorazowego u|ytkuZestaw do cementu kostnego - 1 x miska plastikowa ze szpatuBk do cementu kostnego 17,5 cm x 3,2 cm, 500 ml., 1 x serweta na stB narzdziowy 75 x 75 cm (opakowanie zestawu) op = 24 szt@Pakiet nr 9 - No|e, retraktory, pier[cienie i pByny okulistyczneRetraktory do tczwki wykonane z PP o dBugo[ci caBkowitej 10mm, [rednicy 0,2mm, dBugo[ci haczyka 1,0mm, szeroko[ci szczeliny haczyka 0,6mm; z pBaskim okrgBym silikonowym stoperem. Sterylne opakowanie.8 N| sideport 1,2 mm - No| do paracentezy, zagity pod ktem 40st.; ostrze typu MVR o szeroko[ci cicia 1,2mm; ostrze matowe dla uniknicia odbByskw; n| z przesuwn tulejk zabezpieczajc przed skaleczeniem, przezroczysta z karbami przeciw[lizgowymi oraz mechanizmem trwale utrzymujcym j w poBo|eniach skrajnych; dBugo[ cz[ci tncej od zagicia 15mm; rczka w cz[ci chwytnej z poprzecznymi karbami przeciwpo[lizgowymi, koloru czerwonego z trwaBym opisem no|a i szeroko[ci cicia, rczka o dBugo[ci 125mm i [rednicy 5mm; dBugo[ caBkowita no|a 140mm. Sterylny.  ^ N| slit 2,65 mm. - No| do cicia bocznego, zagity pod ktem 45st.; ostrze typu slit podwjnie ostrzone o szeroko[ci cicia 2,65mm; ostrze matowe dla uniknicia odbByskw; n| z przesuwn tulejk zabezpieczajc przed skaleczeniem, przezroczysta z karbami przeciw[lizgowymi oraz mechanizmem trwale utrzymujcym j w poBo|eniach skrajnych; dBugo[ cz[ci tncej od zagicia 15mm; rczka w cz[ci chwytnej z poprzecznymi karbami przeciwpo[lizgowymi, koloru fioletowego z trwaBym opisem szeroko[ci cicia oraz sposobu ostrzenia, rczka o dBugo[ci 125mm i [rednicy 5mm; dBugo[ caBkowita no|a 140mm. Sterylny. Jednorazowy zestaw do wykonywania nawigowanych biopsji wspBdziaBajcy z systemem optycznym neuronawigacji StealthStation S7 firmy Medtronic. SkBad zestawu: igla biopsyjna wraz z miark, ogranicznikiem, wzykiem aspiracyjnymUJednorazowy prowadnik toru biopsji z podstaw prost i ktow, [rubokrtem i tulejami1Jednorazowe, optyczne markery do neuronawigacjii StealthStation S7 firmy Medtronic. Markery wspBpracujce z posiadanym przez Zamawiajacego instrumentarium pasywnym i aktywnym do zabiegw w obrbie gBowy z wBaczeniem biopsji. Pakowanie podwjnie sterylne. Opakowanie po 5 szt, opakowanie zbiorcze 60 szt.9Jednorazowa By|ka do videolaryngoskopu McGrath MAC: Jednorazowa sterylna, wykonana z polimeru optycznego Byzka do videolaryngoskopu McGrath MAC, o grubo[ci nie wikszej ni| 12 mm w miejscu poBczenia z videolaryngoskopem, kompatybilna z prowadnic toru wizyjnego w rozmiarach: 2, 3 i 4 ( w zale|no[ci od potrzeb). 50x30 / rolka Rozmiar/J.m.* Papier do defibrylatora Skintack, w kratk!:Papier Sciller AT 101 (nadruk kratka zielona lub czerwona)?80 x 70x 300 skB lub 80x70x315 skB lub 80mm x 70mm x 314 kartek(Kaniula dottnicza z zaworem odcinajcym 20G / 45mmZestaw do monitorowania ci[nienia ttniczego metod krwaw z ukBadem eliminacji bBdw pomiaru ci[nienia spowodowanych rezonansem tzw. Ros z obrotowym zBczem mskim Luer, zBcze wodoszczelne typu Pinowego lub Zestaw do monitorowania ci[nienia ttniczego metod krwaw walidowanego za pomoc testu dokBadno[ci typu Gabarith z dokBadno[ci odwzorowania na poziomie <5% bBdu pomiarowego dla caBej linii pomiarowej, linia pBuczca wyposa|ona byBa w biuret z zakrzywion igB zapobiegajc zapowietrzaniu si systemu pomiarowego.IgBa z ostrzem atraumatycznym do znieczuleD podpajczynwkowych, koDcwka standard cienkoscienna z szybkim wpBywem i prowadnic do przebicia skry i wizadeB lub prowadnic pakowana osobno?22G/38-40mm 22G/90 mm 20 G/90 mm 19G/90 mm 18G/90 mm wg potrzeb IgBa Tuohy16  18G / 8cm wg potrzeb#IgBa do znieczuleD splotw przy u|yciu neurostymulatora, szlif igBy 30, poBczona na staBe z kablem elektrycznym i drenem do infuzji, gniazdo zabezpieczajce przed przypadkowym u|yciem(igBy i zestawy kompatybilne z stymulatorem nerww obwodowych Stimuplex HNS 12 firmy B.Braun Melsugen AG.)922G / 25mm 22G / 50mm 21G < / 100mm w zale|no[ci od potrzeb7Zestaw do cigBego znieczulenia splotw, kaniula ze szlifem 150, cewnik przezroczysty wykonany z poliamidu z czytelnymi oznaczeniami, 3  cz[ciowa strzykawka Luer  Lock 5 ml, filtr 2m, system mocowania filtra, mandryn druciany w cewniku (igBy i zestawy kompatybilne z stymulatorem nerww obwodowych Stimuplex 20G / 55mmStrzykawka niskooporowa o pojemno[ci 10 ml do identyfikacji przestrzeni zewntrzoponowej, koDcwka typu luer slip, wykonana z materiaBu nie zawierajacego lateksu10 mlIgBa doszpikowa  aparat automatyczny dla dorosBych: staBy dostp do naczynia, odpowiedni do przetaczania krwi, sprzt jednorazowego u|ytku, szybka infuzja pBynw, lekw, brak bezpo[redniego kontaktu z krwi G 15 /33mmJednorazowy zestaw do kontrolowanej zbirki stolca z silikonowym rkawem z balonikiem retencyjnym z niebiesk kieszonk dla umieszczenia palca wiodcego, port do napeBniania balonika retencyjnego z systemem sygnalizacji poziomu wypeBniania balonika. W zestawie 3 worki 1000 ml do zbirki stolca z zastawk zabezpieczajc przed wylaniem zawarto[ci, skalowanie co 25 ml, z filtrem wglowym chronicym przed balonowaniem, pasek do podwieszania z miejscem na opis. System przebadany klinicznie, czas utrzymywania 29 dni, biologicznie czysty.kpl..Zestaw do diagnostyki nadci[nienia brzusznego, dren manometryczny wyposa|ony w filtr biologiczny, zastawka antyzwrotna wbudowana w Bcznik do cewnikowania Foley`a, bezigBowy port do pobierania prbek moczu. Zestaw do diagnostyki nadci[nienia fabrycznie poBczony z zestawem do godzinowej zbirki moczu.jMaska nadkrtaniowa jednorazowego u|ytku z mankietem |elowym, bezci[nieniowym, kanaBem przewodu |oBdkowegob3 - do 60kg lub 30-50kg 4 - do 90kg lub 50-70 kg 5 - pow.90kg lub 70-100kg w zale|no[ci od potrzebBezigBowy przyrzd do transferu leku do worka i butelki, z gBadk powierzchni do wielokrotnej dezynfekcji, zastosowanie do 96 godz., dBugo[ kolca min. 3,7 mmProwadnica do trudnych intubacji typu Bougie jednorazowego u|ytku, sterylna, wzmocniona na caBej dBudgo[ci, zakrzywiony koniec dystalny, atraumatyczna koDcwka, bezlateksowa, sterylna, dB. 700 mm (+/- 100 mm)15 Fr- [red. zew. 5,0 mmProwadnica do trudnych intubacji wielorazowego lub jednorazowego u|ytku z mo|liwo[ci wentylacji  kanaB wewntrzny do podawania tlenu + Bcznik 15mm( 5,0) lub Prowadnicy do trudnej intubacji wielorazowegio u|ytku, z mo|liwo[ci podania tlenu i wentylacji, skalowana podziaBka, zakrzywiony koniec dystalny z dwoma bocznymi otworami, Wykonana z nie przepuszczalnego dla promieni RTG materiaBu ulepszajcego rendgenowsk widoczno[. W zestawie 2 connectory tj: rapi-fit adapter (15mm connector, luer lock connector) i sztywna prowadnica.14-15CH dB. 700 -830 cm8PuBapka na polipy usunite podczas endoskopowej polipektomii zapakowana pojedynczo z oznaczeniem numeru serii oraz dat produkcji, czterokomorowa lub piciokomorowa jednorazowego u|ytku kompatybilny ze sprztem firmy Pentax. Pojemnik ma by przezroczysty z numeracja komr na tkanki i mo|liwo[ci ich odBczenia. IgBa kulkowa - luer-lock, 1,20 x 81 mm lub luer, 1,20 x 80 mm lub 1,25 x81mm jednorazowa, sterylna, pakowana pojedynczo, wykonana ze stali nierdzewnej martenzytycznej \d )Pakiet nr 10 - Ay|ka do videolaryngoskopu-Pakiet nr 13 - Zestawy do cewnikowania ttnic!Pakiet nr 14 - IgBy do znieczuleD5Pakiet nr 15 - System do kontrolowanej zbirki stolca!Pakiet nr 16 - Maski nadkrtaniowe+Pakiet nr 17 - Przyrzdy do transferu lekw&Pakiet nr 18 - Prowadnice do intubacjiIJednorazowy nawigowany prowadnik drenu komorowego ( 1 opakowanie 5 sztuk)Worki ekstrakcyjne 1200 ml do zabiegw urologicznych (procedura laparoskopowego usunicia nerki) Worek musi posiada metalow nitk zaciskow z pamici ksztaBtu, uchwytem na dwa palce, przeznaczony do wspBpracy z troakarem 10 mmWorki ekstrakcyjne 1500 ml do zabiegw urologicznych (procedura laparoskopowego usunicia nerki) Worek musi posiada metalow nitk zaciskow z pamici ksztaBtu, uchwytem na dwa palce, przeznaczony do wspBpracy z troakarem 10 mm3Pakiet nr 11 - MateriaBy do systemu neuronawigacjiiTPakiet nr 19 - Rkawice diagnostyczne nitrylowe, bezpudrowe, niesterylne, na uchwyt<Rkawice diagnostyczne nitrylowe, bezpudrowe, niesterylne, pozbawione szkodliwych substancji powodujcych alergi (akceleratorw) takich jak : tiuramy, ZMBT oraz MBT. Rkawice o nastpujcych parametrach: -z dodatkow tekstura na placach; -grubo[ na palcach max 0,12 mm; AQL= 1,0; siBa zrywania po starzeniu zgodnie z EN 455-2 "lub rwnowa|n" min. 6,0N. Rkawice wyjmowane pojedynczo za mankiet od spodu bez ryzyka kontaminacji pozostaBych rkawic i opakowania. Z mo|liwo[ci mocowania na szynie Modura*. Zgodne z normami: EN 420 "lub rwnowa|n", Typ B wg EN ISO 374-1 "lub rwnowa|n", odporne na przenikanie substancji chemicznych, odporne na przenikanie wirusw zgodne z ASTM F1671 "lub rownowa|n". Przydatne do kontaktu z |ywno[ci zgodnie z REG. 1935/2004 "lub rwnowa|n"SMLop = 250 (200) szt-48 (op. po 250 szt.) lub 60 (op. po 200 szt.)1 100 (op. po 250 szt.) 125 lub (op. po 200 szt.)/ 60 (op. po 250 szt.) 75 lub (op. po 200 szt.) para5x6cm10x12cm1000ml500ml50g |el z atomizeremUPreparat przeznaczony do antyseptyki i nawil|ania ran w tym ran ostrych, przewlekBych, zaka|onych we wszystkich stadiach zaawansowania, ran pooperacyjnych, antyseptyki powBok jam brzusznych w tym pBukania otrzewnej, antyseptyki protez naczyniowych oraz do zastosowania antyseptycznego przy zabiegach okulistycznych w obrbie gaBki ocznej. Preparat hypoalergiczny, niedra|nicy, niecytotoksyczny nie zawiera konserwantw. Mo|liwo[ stosowania u dzieci od 1 dnia |ycia. Przetestowany godnie ze standardowymi testami ISO 11737 i ASTM E2315 oraz pod ktem biokompatybilno[ci zgodnie z norm ISO 10993. 5x5cm (10x10)5x20cm (10x25)IRkawice chirurgiczne neoprenowe, pozbawione szkodliwych substancji powodujcydh alergi (akceleratorw) takichj jak: tiuramy, ZMBT oraz MBT. Bezpudrowe, zewntrzna powierzchnia gBadka, chwytna, jasnobrzowe; Typ A wg EN ISO 374-1 "lub rwnowa|n", AQL max 0,65, sterylizowane radiacyjnie, anatomiczne, [rednia grubo[: na palcu 0,19 mm, na dBoni 0,16mm, na mankiecie 0,14mm, wytrzymaBo[ po starzeniu min. 15,0 N wg EN 455-2 "lub rwnowa|n", mankiet rolowany z wewntrzn powierzchni zapobiegajc zsuwaniu si. Opakowanie zewntrzne jaBowe foliowe; opakowanie wewntrzne papierowe z oznaczeniem rozmiaru rkawicy oraz rozr|nieniem lewej i prawej dBon. LUB Rkawice mog by pakowane podwjnie, w zewntrzne opakowanie hermetyczne foliowe podci[nieniowe z dodatkowymi tBoczeniami w listkach uBatwiajcymi otwieranie. Opakowanie 50 par. od 5,5 do 9,04Pakiet nr 20 - Rkawice chirurgiczne antyalergiczneRPakiet nr 21 - Opatrunki i preparaty przeznaczone do antyseptyki i nawil|ania ranF*Opakowanie kompatybilne z obowizujcymi mocowaniami u Zamawiajcego.Opatrunek 5x6cm (a 10 sztuk) bez przylepca, dwuwarstwowy (warstwa kontaktowa oraz wkBadka absorbujca wysik)  cena za op. (10 szt.qOpatrunek 10x12cm (a 10 sztuk) bez przylepca, dwuwarstwowy (warstwa kontaktowa oraz wkBadka absorbujca wysik) Opatrunek 5x5xm (10x10cm) (a 10 sztuk) pooperacyjny z przylepcem, dwuwarstwowy (warstwa kontaktowa oraz wkBadka absorbujca wysik)Opatrunek 5x20cm (10c25cm) (a 10 sztuk) pooperacyjny z przylepcem, dwuwarstwowy (warstwa kontaktowa oraz wkBadka absorbujca wysik)(Pakiet nr 12 - Papiery do EKG, USG i KTG,Dostawy wyrobw medycznych, BZP.38.382-10.24:k kmafs8A  RȰRoV83~ Uicc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭V'o^|/_M|Y\gO"ӯ?}3^믿Hk}?~_¬*>=%"Eݬa|L݌i̛ n =҉| 7I!M瞬D.5k8I=| d^5 OY\.c&C<׎92(=y!ӌjb }ȘgCJ\k4ɔͼ@ZOzR˪Igtggd xGbBo~JgԐ6B:ira7R=S.(J5y*QߚFU#f&O@:@, yv²}@n ?C; W: ,DZ |@U+WS}W pS}\Ěb}'X`Q̊%BTB__ץiH\m{8OmCt#ն,O$4p;Ht2I "*HNJB76xh5W@C3\n>*2VntKF;U)n߇Yuenm+JecbYGW`eMlpEh=<0qFG[E*>2zomTʆ"F f'yjܺ;p:+.^*#x%v>yVON~ Hy?LO <èPK&7b~,}CaRP NN]4u)P&>&w-iή۹עrDdƗ&TQ)<a"GdƁ ֤hn R%}5n{{Ul_*0?SŬ'xxt,LBD`%v`/~ƠlW圣a7D2\t")=²dbbr$yAFTM\;g򩩁{fmHnIQ,|EbͫdrdF:lU{^U|;\{늘6Sf2-"oԺn)zqScϓDcLL݂u*00l0oƃg8AL3m:5ws6]oi9yx.,ڍ]hjšyh.1{>ۃ%ww^*7$SD(-rgsb>'gĭkؙ&!IѲ.KN*6v|| ϲQqbI72L90j[gW'o6Dub^>1XBǙgzeG1K;%e| GշZ/JnW8i jK J(C|E-znnFe ^HtГbE6((x?6:0khJ#\)."50~$諶%,34 oS5 ܬ|bG\ì|X[$Xm"wzm >>> < <<<geg]]V$ vvvvv====geg]]V$ vvvvv====geg]]V VVV geg]]V f]f]]V ]]]]]V\\\\ ]]]]]V\\\\ ]]]]]V\\\\ ]]]]]V\\\\ ]]]]]V\\\\ ]]]]]V ]]]]]V ]]]]]V h]h]]V \\\\\ 80$00$,X4((J((&(((((>@n\Z  :     gg ZO K8?  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" UXX ` `? ` `?&`U} } m,} m } I} }  }  W} IW}  X} } m} }  6@@`  @  , , @        : ::::::::::: " A AAAAAAAAAAA @ @@@@@@@@@@@ " B!BBBBBBBBBBB   p*      o       c~ ? " {# ~ >@^^ ~ @ $ {% ~ I@ ~ @ & {' ~ >@ ^^ ~ @ ( {) ~ @ ^^ C  DDDDEy^^  VV  ttttttwwxt >>>>>> < <<< vvvvvv==== vvvvvv==== \\\\\i\\\\\i\\\\\i\\\\\i\\\\\i\\\\\i2t2&22&.^^^^."@>@n\Z    :      gg ZO NV  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" YXX ` `? ` `?&`U} } m)}  } } }  } m `} mZ}  } } $} }  @     , ,     : ::::::::::: " A AAAAAAAAAAA @ @@@@@@@@@@@ " I+IIIIIIIIIII       | p p      ~ F? J, - {~ D@} FJ {. {~ @} FJ {/ {~ Y@ } FJ {1 {~ 4@ } ~ F@ J0 {- {~ 4@ } FJ {. {~ T@ } FJ {/ {~ 4@ } FJ {1 {~ $@} H HHHHH~ VV >>>>>> < <<< YYYYYYGGGG YYYYYYGGGG YYYYYYa[YY .2&22&.^PPP^PPP."@>@nYZ  Z        gg ZO 1fo  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" TXX ` `? ` `?&`U} } ,}  } } $} $ } } Z} } } $} }  @*@@ @ :@ X@  @  , ,          : ::::::::::: " A AAAAAAAAAAA @ @@@@@@@@@@@ " I2IIIIIIIIIII  n    n n n n n      ~ K? Q z3 F~ >@^^ LQ {4F~ D@^^ ~ K@ J {5 F~ y@ ^^ MJ {6 F~ y@ ^^ LJ {7 F~ b@ ^^ ~ @  z8 z~ D@ ^^ ~ @  {9 {~ I@ ^^ ~ @  {: {~ D@^^ ~ @  {; {~ 4@^^ ~ @  {< {~ >@^^ N OOOOP^^ VV >>>>> < <<< YYYYYYGGGG YYYYYYGGGG \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\<2&22&8^L^LL^^^^^."@>@n\Z    j        gg ZO Qˈ  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" UXX ` `? ` `?&`U} } m(} $} } I} I } I`} Z}  _} I} m} }  @6@F@ @ 3 @   A @D@, , @           : ::::::::::: " A AAAAAAAAAAA @ @@@@@@@@@@@ " I=IIIIIIIIIII p  p*  n n  n       ~ z? > z~ D@ ~ {@ ? {@ {~ N@ ~ {@ A  {~ $@  ~ {@ B {C {~ Y@  ~ @ D  {~ >@  ~ z@ E  {~ .@  ~ @ F  {~ i@  ~  @ G {~ Y@ R SSSSTs^ uVV ]]]]]]ejke] >>>>> <<<<] YYYYYYGGGGh YYYYYYGGGG] ]]]]]]ejk]] ]]]]]]ejk]] ]]]]]]ejk]] ]]]]]]ejk]] ]]]]]]ejkhh ]]]]]]ejk]] ]]]]]]ejk]] <2&22&.Z^Z^ZZZZ." B >@n]Z    :     gg ZO ')  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" aXX ` `? ` `?&`U} } %} m} I}  }  `} mZ}  b} } } }          @ 6@ 6@ , , @ @ @      UUUUUUUUUUU  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@    IHIIIIIIIIII n    n  n      ~ {? %~ ~ 4@^^ ~ {@ ' ~ 4@^^ R  SSST^^  uVV > >>> < <<<]]  YYYYY====]] YYYYY====]] ]]]]ejl]]] ]]]]ejl]]] ]]]]ejlhh] ]]]]ejl]]] ]]]]ejl]]] **h0$06*,PP, B >@n]Z  :      gg ZO s  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" \XX ` `? ` `?&`U} } *} I} } m } I`} Z}  _} } } $}          S@ 9@ , ,       :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VIVVVVVVVVVV n  m  p | n      ~ {? J ~ &b@^^ R SSST^^  VVV  ]]]]] > >>> < <<< YYYYY==== YYYYY====]]]]]]]]]]]]]]]&T@0$00$,P, >>@n]Z  :     gg ZO +  dMbP?_*+%&?'?('}'}?)'}'}?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" ^XX ` `? ` `?&`U} } +} I} m}  }  } mZ}  } I} I} }         @ @ @ t@ , , , @ @ @  :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VKVVVVVVVVVV             ~ ? u ~  y@^^ ~ @ L  M~  @^^ W  WWWWs^^  uVV  u > >>> < <<< YYYYY<<<<YYYYY<<<<\\\\$n,0$00$,PP, >>@n\Z  :      gg ZO o  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" `333333?333333?&<3U} m} $(} } }  }  } I} I } } } m     , , ;  F      , , ,    :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VNVVVVVVVVVV             ~ ?  P ~ @^^ ~ @  Q  ~ l@^^ ~ @ O  ~ >@ ^^ W  WWWWs^^  uVV  u > >>> < <<<YYYYY<<<<YYYYY<<<<$,, ,, ,PPP, >>@nYZ :      ggD ZO    dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" [333333?333333?&<3U} } m&} I} $} I }  } } m } m} } $     , , ;  @  , , ,    :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VvVVVVVVVVVV             ~ ? U ~ @"## W WWWWs^^  uVV  u > >>> < <<< YYYYY<<<< YYYYY<<<< , ,, ,P, >>@nYZ :      ggD ZO   dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" ]333333?333333?&<3U} } m&} } m} $ } } } $} m} m}     , , ;  @ U@ g@ &@  , , ,    :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VVVVVVVVVVV             ~ ? R ~ D@^^ ~ @ S ~ ?^^ ~ @ T ~ @ ^^ ~ @ } ~ $@ ^^ W  WWWWs^^  uVV  u >>>> < <<<YYYYY<<<<YYYYY<<<<&@, ,, ,PPPP, >>@nYZ :    ggD ZO   dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" Y333333?333333?&<3U} } $#}  } } m }  } } } } $}     , , ;  F ;@  , , ,    :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VVVVVVVVVVV   W          ~ ? X {V~ Q@^^ ~ @ Y {Z~ @^^ W  WWWWs^^  uVV  u > >>> < <<< YYYYY<<<<YYYYY<<<<"4, ,, ,PP, >>@nYZ :      ggD ZO (e-  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" Y333333?333333?&<3U} m} $$}  } } } $ }  } }  } } } $    , , ;  F   , , ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  VwVVVVVVVVVVV               ~ ? [ \ ~ i@$^^ ~ @ ] ~ @$^^ W  WWWWWs^^  uVV  u > >>>> < <<<  YYYYYY<<<< YYYYYY<<<< "r."..".^Z."@>@nYZ :       ggD ZO <C  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" Z333333?333333?&<3U} I} $}  } } m} I }  } I}  } } }     , , ;  F @ @ 5@    , , ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  VxVVVVVVVVVVV               ~ ? ^ _  ~ Q@^^ ~ @ ` a  ~ I@^^ ~ @ b c  ~ r@ ^^ ~ @  d  e  ~  @ !^^ ~ @  f  g  ~ ^@ !^^ ~ @  h  i  ~ @ !^^ W  WWWWWs^^ uVV u >>>>> < <<< YYYYYY<<<< YYYYYY<<<< *>h."..".^^^^^^."@>@nYZ :     ggD ZO RW  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" a333333?333333?&<3U} } $} } I}  }  } }  } I} I}     , , ;  F @ b@ , , ,    :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  VyVVVVVVVVVV             ~ ?  j  k~ $@ ^^ ~ @  l  ~ @ ^^ W  WWWWs^^  uVV  u > >>> < <<< YYYYY<<<<YYYYY<<<<"4, ,, ,PP, >>@nYZ :      ggD ZO 3gl  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" W333333?333333?&<3U} } $'} m } $} m}  }  } $}  } } m}     , , ;  F  , , ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  VzVVVVVVVVVVV               ~ ? m n  ~ @^^ W WWWWWs^^  uVV  u > >>>> < <<<  YYYYYY<<<<  YYYYYY<<<< ."..".^."@>@nYZ :       ggD ZO I{  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" `333333?333333?&<3U} I} $} } } I }  } }  } } }     , , ;  F  , , ,    :::::::::::  AAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@  V{VVVVVVVVVV             ~ ? o  ~ p@^^ W WWWWs^^  uVV  u > >>> < <<< YYYYY<<<< YYYYY<<<< , ,, ,P, >>@nYZ :      ggD ZO Y  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" X333333?333333?&<3U} } $}  } } m }  } $}  } m } } I     , , ;  F  @ , , ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  V|VVVVVVVVVVV               ~ ? p q ~ I@^^ ~ @ r s  ~ 4@^^ W  WWWWWs^^  uVV  u > >>>> < <<<  YYYYYY<<<< YYYYYY<<<< "v."..".^^."@>@nYZ :       ggD ZO   dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" W333333?333333?&<3U} m} '} m} } } I }  } } $ } } $} $    , , ;  @ @ @ @ , ;@ , ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  VVVVVVVVVVVV               ~ ? (  ) *^^ ~ @ (  ) *^^ ~ @ (  ) * ^^ W  WWWWWs^^ X XXXXXXXXXXX  uVV  u >>>>> < <<< YYYYYY<<<< YYYYYY<<<< &*@."..".^^^.."@>@nYZ B     7ggD ZO M  dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" U333333?333333?&<3U} $} $$} } m} m }  } } $ } } m}     , , ;  F d@ ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  VVVVVVVVVVVV               ~ ? 9 8 )~ +p@^^ W WWWWWs^^ > >>>> < <<<  YYYYYY<<<<  YYYYYY<<<< ."..".^.@>@nYZ   :       ggD ZO   dMbP?_*+%&ffffff?'ffffff?(?)?MZ Brother DCP-L6600DW series|  4dXXA4ޥ pX7 '''' ,@''''dArialdArialdArial d$Arial0' POLISHPRIVCP-L6600DW series?! 'srychterBZP-07dSZPITAL" X333333?333333?&<3U} I} $&} } $}  }  } }  } m} I} m    , , ;  F     z @ / @ > @ ,    ::::::::::::  AAAAAAAAAAAA @@@@@@@@@@@@  VVVVVVVVVVVV               ~ ,? 2 5 {~ 3I@7-./011 ~ @  6 {~ 3I@7-/^^ ~ @ 2 6 {~ 3I@ 7-/^^ ~ @ 2 6 {~ 3I@ 7-/^^ ~ @  6 {~ 34@ 7-/^^ ~ @ 4  {~ 34@ 7-/^^ ~ @   {~ 34@ 7-/^^ W WWWWWs^^ >>>>> < <<< YYYYYY<<<< YYYYYY<<<< (HT."..".^^^^^^^.@>@nYZ   :     ggD Oh+'0@H` x okie AdriannaRychter Sylwia@T@c@09Q@ d ՜.+,0,HP X`hp x  123456789101112131415161718192021 Arkusze  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijlmnopqrtuvwxyzRoot Entry F`@dWorkbookaSummaryInformation(kDocumentSummaryInformation8s