ࡱ> jlghibjbj4$XWXWdddddddd8 eed9NifffffZgBgg LNNNNNN$9prdgZgZgggrddffg:dfdfLgL@4f`,t8 092|dgggrrggg9gggggggggggggXW+ c:Wzr umowy ZaBcznik nr 5 do SIWZ Umowa nr ........./19/G/UsB Zawarta w trybie przetargu nieograniczonego o numerze referencyjnym D25M/251/N/11-25rj/19 zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r., poz. 1579 ze zm.) w dniu & & & & & . 2019 r., pomidzy: Szpitalami Pomorskimi Sp. z o. o. z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 162 881 500,00 zB, reprezentowan przez: Prezesa Zarzdu  Jolant SobieraDsk - Grenda Wiceprezesa Zarzdu  Dariusza NaBcza zwan dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . reprezentowanym przez: ...................................................................................................................................................................................... zwanym dalej Wykonawc. 1 Przedmiot Umowy Zamawiajcy zleca, a Wykonawca przyjmuje do realizacji przegldy techniczne aparatury endoskopowej firmy Olympus w Szpitalu Morskim oraz w Szpitalu Wincentego a Paulo. , o wBa[ciwo[ciach iilo[ciach wyszczeglnionych w zaBczniku nr 1, stanowicym integraln cz[ niniejszej Umowy, zgodnie z ofert przetargow zBo|on w przetargu nieograniczonym nr D25P/251/8-39rj/18. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo ograniczenia, Bcznie z caBkowitym wstrzymaniem zakupu usBug w okresie obowizywania umowy - w zale|no[ci od przebiegu leczenia, zmiany profilu [wiadczonych usBug i zmian metod diagnostyczno-terapeutycznych. Z tego tytuBu Wykonawcy nie bd przysBugiwaBy |adne inne roszczenia poza roszczeniem o zapBat za usBug ju| zrealizowan. 2 Wymogi dotyczce realizacji Umowy Wykonawca zobowizuje si wykona przedmiot Umowy z nale|yt staranno[ci, zgodnie zobowizujcymi przepisami i posiadan wiedz oraz wymogami instrukcji obsBugi i eksploatacji aparatury. Wykonawca o[wiadcza, |e osoby bezpo[rednio uczestniczce w realizacji zamwienia posiadaj do[wiadczenie i kwalifikacje gwarantujce nale|yte i fachowe wykonywanie usBug, w szczeglno[ci posiadaj uprawnienia potwierdzone przez producenta sprztu (szkolenia, certyfikaty, za[wiadczenia). Je|eli dokumenty po[wiadczajce posiadanie kwalifikacji przez osoby bezpo[rednio uczestniczce w realizacji Umowy utrac wa|no[ w okresie jej trwania, Wykonawca odnowi je na wBasny koszt. Wykonawca o[wiadcza, |e przy wykonywaniu usBug na rzecz Zamawiajcego u|yje przyrzdw pomiarowych posiadajcych wa|ne [wiadectwa wzorcowania i kalibracji. Je|eli taki dokument utraci wa|no[ w okresie trwania umowy, Wykonawca odnowi go na wBasny koszt. Wykonawca o[wiadcza, i| na ka|de wezwanie Zamawiajcego, dostarczy w terminie 3 dni roboczych od dnia wezwania, dokumenty potwierdzajce okoliczno[ci o ktrych mowa w ust. 2 i 3 pod rygorem naliczenia kar umownych, o ktrych mowa w 6 ust. 10 umowy za ka|dy dzieD opznienia w dostarczeniu ww dokumentw. W przypadku nie dostarczenia Zamawiajcemu ww dokumentw w wyznaczonym terminie, Zamawiajcy zastrzega sobie ponadto prawo do rozwizania umowy w trybie 9 ust. 2. Wykonawca zobowizuje si do stosowania w czasie przegldw i napraw wyBcznie fabrycznie nowych, oryginalnych cz[ci zamiennych, dostarczonych w oryginalnych opakowaniach. Nie jest dozwolone dostarczanie i stosowanie zamiennikw dla cz[ci oryginalnych. Zamawiajcy ma prawo |da od Wykonawcy udokumentowania pochodzenia cz[ci, zgody lub dopuszczenia producenta sprztu do jej zastosowania przy naprawie lub przegldzie. 3 Sposb realizacji przedmiotu Umowy i obowizki Wykonawcy UsBugi serwisowe aparatury wymienionej w zaBczniku nr 1 do Umowy odbywa si bd w terminach uzgodnionych z Zamawiajcym. W ramach wykonywania usBugi Wykonawca zobowizuje si do: a) dokonywania kontroli stanu technicznego i kontroli bezpieczeDstwa aparatury, zgodnie z dokumentacj techniczn, instrukcj obsBugi aparatu i instrukcj serwisow, stosownie do zaleceD producenta oraz zgodnie z obowizujcymi normami, w szczeglno[ci z norm PN-EN 60601-1 lub PN-EN 62353 lub rwnowa|n, b) potwierdzenia wykonania wszelkich czynno[ci serwisowych wpisem w paszporcie technicznym urzdzenia. Wpis ma zawiera nastpujce informacje: dat wykonania czynno[ci serwisowej, informacje o stanie technicznym aparatu, (aparat jest sprawny i nadaje si do dalszej eksploatacji, aparat niesprawny), dat nastpnego przegldu. Dodatkowo Wykonawca zobowizany jest do potwierdzenia wykonania prac w karcie pracy (raporcie serwisowym), gdzie nale|y umie[ci nastpujce informacje: dat wykonania, imi i nazwisko osoby wykonujcej, nazw aparatu, model, nr seryjny, lokalizacj (nazwa oddziaBu / zakBadu), szczegBowy opis wykonanych czynno[ci, wykaz wymienionych podczas przegldu materiaBw zu|ywalnych zalecanych przez producenta przewidzianych w dokumentacji technicznej aparatu, informacje o stanie technicznym aparatu (aparat sprawny, niesprawny). OryginaB Karty Pracy (raportu serwisowego) Wykonawca przekazuje u|ytkownikowi natomiast skan Karty Pracy Wykonawca przekazuje w cigu 2 dni roboczych do DziaBu Aparatury Medycznej na adres e-mail: aparatura@szpital-morski.pl c) wymiany na koszt Wykonawcy materiaBw zu|ywalnych (uszczelki, kable, przewody, filtry, zestawy serwisowe itp.) zalecanych przez producenta w trakcie przegldw okresowych, wykonania niezbdnych regulacji, korekt, kalibracji, przewidzianych w dokumentacji technicznej aparatu, d) natychmiastowego pisemnego przekazania Zamawiajcemu, do DziaBu Aparatury Medycznej, informacji na temat stwierdzonych usterek lub wad koniecznych do usunicia, e) wystawienie orzeczeD technicznych aparatury objtej umow, f) usunicia na wBasny koszt odpadw, opakowaD powstaBych w zwizku z wykonywaniem czynno[ci objtych umow. Informacje dodatkowe: Przegldy okresowe aparatury odbywa si bd zgodnie z harmonogramem stanowicym zaBcznik do umowy, w terminach uzgodnionych z Zamawiajcym. Harmonogram ten sporzdzi Wykonawca i dostarczy Zamawiajcemu w terminie 7 dni od daty podpisania Umowy. Brak pisemnych uwag Zamawiajcego w terminie 2 dni od daty otrzymania harmonogramu oznacza jego akceptacj. Zamawiajcy zastrzega sobie jednak mo|liwo[ zmiany terminw wykonywania usBugi lub odstpienie od niej w przypadku nieprzewidzianej awarii lub kasacji sprztu lub innych nieprzewidzianych przyczyn zwizanych z realizacj zamwienia. Podejmowane przez Wykonawc czynno[ci serwisowe, nie mog by przyczyn utraty certyfikatw, [wiadectw technicznych i innych dokumentw danego aparatu, dopuszczajcych go do u|ytkowania. Je|eli w ramach przegldu obowizuje legalizacja aparatu, bdz jego cz[ci, Wykonawca zobowizany jest do wykonania tej|e legalizacji i przedstawienia odpowiednich [wiadectw, Wszelkie koszty transportu, w tym tak|e wynikajce zkonieczno[ci naprawy urzdzenia w siedzibie Wykonawcy (wraz zubezpieczeniem w trakcie transportu), s wliczone w koszt [wiadczonej usBugi. Czynno[ci serwisowe Wykonawca bdzie wykonywaB za pomoc narzdzi i [rodkw bdcych w posiadaniu Wykonawcy. Wykonawca bdzie wykonywaB czynno[ci serwisowe w siedzibie Zamawiajcego. Je|eli zaistnieje konieczno[ wykonania w/w czynno[ci w siedzibie serwisu, Zamawiajcy zostanie poinformowany o takiej potrzebie. Czynno[ci i materiaBy wymienione w trakcie wykonywania prac serwisowych zostan wpisane w karcie pracy, ktra musi by potwierdzona przez bezpo[redniego u|ytkownika lub pracownika DziaBu Aparatury Medycznej. Ka|dorazowo po dokonaniu przegldu technicznego, w przypadku braku uwag dotyczcych stanu technicznego urzdzenia Wykonawca wystawi certyfikat sprawno[ci urzdzenia. W przypadku wycofania sprztu z eksploatacji warto[ umowy w zakresie usBug serwisowych zostanie proporcjonalnie zmniejszona o warto[ bdc iloczynem: jednostkowej miesicznej opBaty za wycofany aparat pomno|ony przez liczb peBnych miesicy pozostaBych do koDca trwania umowy poczwszy od najbli|szego miesicznego okresu rozliczeniowego przypadajcego po zgBoszeniu Wykonawcy zmiany w w/w zakresie (zgBoszenie mo|e by przesBane mailem, faksem lub na pi[mie) . Wykonawca udzieli gwarancji na nastpujcy okres: na wymienione cz[ci - 6 miesicy. Okres gwarancji ulega wydBu|eniu, je[li producent tych cz[ci zastosowaB dBu|sz gwarancj; na wykonan prac (zwizan zprzedmiotem umowy) - 3 miesice. W przypadku wyga[nicia umowy liczy si od dnia wykonania ostatniej czynno[ci w ramach przedmiotu umowy. Termin gwarancji liczony jest od dnia odbioru wykonanych prac, potwierdzonych Kart Pracy (raportem serwisowym) podpisan przez Zamawiajcego. Wykonawca zobowizuje si do podjcia interwencji (reakcja serwisowa) w celu usunicia awarii natychmiast, jednak nie pzniej ni| w cigu 48 godzin po uzyskaniu informacji od Zamawiajcego w godz. midzy 800 a 1700, od poniedziaBku do pitku. Dopuszcza si powiadomienie Wykonawcy w formie: faksu nr fax: .& & & ...& & & & ......., mailem e-mail: .& & & & ........& & & .................., telefonicznie tel.: .& & & & & & & .......................... W przypadku gdy nie zachodzi konieczno[ sprowadzenia cz[ci zamiennych Wykonawca zobowizuje si do usunicia awarii nie pzniej ni| w cigu 4 dni roboczych od chwili uzyskania informacji od Zamawiajcego, a w przypadku gdy zachodzi konieczno[ sprowadzenia cz[ci zamiennych naprawa zostanie zakoDczona w cigu 7 dni roboczych po uzyskaniu informacji od Zamawiajcego. Je|eli w trakcie dokonywania czynno[ci serwisowych zostanie stwierdzona konieczno[ wymiany cz[ci zamiennych i podzespoBw, potrzebnych dla uzyskania sprawno[ci techniczno-eksploatacyjnej lub bezpieczeDstwa u|ytkowania aparatu, a wykraczajcych poza zakres opisany w zamwieniu, to naprawa ta bdzie przedmiotem odrbnego, niezale|nego postpowania. W takim wypadku Wykonawca zobowizany jest wystawi opini/ekspertyz dotyczc mo|liwo[ci usunicia przyczyny niesprawno[ci i ewentualnych wydatkw z tym zwizanych jakie mo|e ponie[ Zamawiajcy. Ponadto w takim przypadku strony ustal nowy termin zakoDczenia wykonywania usBugi, nie dBu|szy jednak ni| 10 dni kalendarzowych od dnia powiadomienia Wykonawcy o ostatecznym rozstrzygniciu odrbnego, niezale|nego postpowania w zakresie dotyczcym cz[ci zamiennych. Karta Pracy (Raport Serwisowy) Wykonawcy jest podstawowym dokumentem obrazujcym czas pracy zu|yty na dan czynno[, czas oczekiwania, czas podr|y oraz zu|yte cz[ci lub cz[ci, ktre powinny by zamwione w celu usunicia usterki. Zu|yte lub uszkodzone cz[ci zamienne, wymienione w czasie naprawy usterki zostan przekazane Wykonawcy. Przekazanie cz[ci Wykonawcy zostanie odnotowane w Karcie Pracy (Raporcie Serwisowym). Jako termin usunicia usterki rozumie si dat podpisania przez Zamawiajcego raportu serwisowego/ karty pracy, potwierdzonego wpisem do paszportu technicznego. Wykonawca zobowizuje si do wykonywania usBug stanowicych przedmiot niniejszej umowy zgodnie z obowizujcymi w tym zakresie przepisami prawa, technicznymi warunkami wykonywania usBug, wiedz techniczn, oraz ewentualnymi wskazwkami i zaleceniami Zamawiajcego. Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania przepisw BHP i p.po|., procedur systemu zarzdzania jako[ci oraz przepisw porzdkowych obowizujcych na terenie Zamawiajcego. Wszystkie przegldy sprztu bd wykonywane w obecno[ci przedstawicieli Zamawiajcego. Wykonawca o[wiadcza, |e dysponuje lub bdzie dysponowaB dokumentacj techniczn (np. kody dostpu do oprogramowania, schematy, specjalistyczne oprogramowanie serwisowe, itp.) niezbdn do wykonywania usBugi. SzczegBowy zakres usBug serwisowych okre[lono w ZaBczniku nr 1 do Umowy. Wykonawca posiada / nie posiada (niepotrzebne skre[li) aktualn pisemn autoryzacj producenta na wykonywanie czynno[ci serwisowych dla aparatury medycznej firmy Mediso. 4 Zmiany Umowy Warto[ przedmiotu Umowy, o ktrej mowa w 6 ust.5 powy|ej, ulega zmianie w przypadku wycofania z eksploatacji aparatury objtej Umow. Warto[ umowy w takiej sytuacji ulega zmniejszeniu o kwot stanowic warto[ usBugi dotyczcej aparatury wycofanej z eksploatacji, zgodnie z formularzem asortymentowo-cenowym. Poza przypadkiem wskazanym w ust. 1 powy|ej, warto[ przedmiotu Umowy mo|e ulec zmianie wyBcznie w przypadku ustawowej zmiany stawki podatku VAT lub w przypadku korzystnych zmian cenowych dla Zamawiajcego. Ponadto Strony dopuszczaj inne zmiany nn Umowy w nastpujcym zakresie: zmiany organizacyjnej w strukturze Zamawiajcego lub Wykonawcy; zmian technicznych lub technologicznych w przypadku, gdy s one korzystniejsze dla Zamawiajcego, ni| te istniejce w chwili zawarcia umowy  w takim przypadku zostanie dokonana zmiana umowy w zakresie przedmiotu niniejszej umowy bez podwy|szenia jej warto[ci brutto; sposobu wykonania przedmiotu umowy  w przypadku, w ktrym sBu|y to bdzie podniesieniu standardu wykonania przedmiotu zamwienia, dostosowania do potrzeb Zamawiajcego lub wynika bdzie z czynnikw zewntrznych i nie bdzie to wykraczaBo poza okre[lenie przedmiotu zamwienia zawarte w SIWZ ani nie zwikszy wynagrodzenia Wykonawcy; zmiana dotyczca przedmiotu zamwienia, jego zakresu, wynagrodzenia Wykonawcy, jego rozliczenia oraz obowizkw Wykonawcy  w przypadku wystpienia okoliczno[ci nie przewidzianych w chwili zawarcia umowy, a skutkujcych konieczno[ci ograniczenia przez Zamawiajcego zakresu przedmiotu zamwienia; wynagrodzenia, gdy Wykonawca zaproponuje upusty lub promocje cenowe na usBugi, zaakceptowane przez Zamawiajcego; zmiany umowy s konieczne w zwizku ze zmian odpowiednich przepisw prawa; zmiany umowy s konieczne na skutek dziaBania organw administracji lub instytucji upowa|nionych do wydania decyzji albo innych aktw wBadczych lub nadzorczych, zwizanych z realizacj przedmiotu umowy; zmiany dotyczce udziaBu podwykonawcy na etapie realizacji umowy w sytuacji, gdy Wykonawca nie przewidziaB jego udziaBu w tre[ci oferty lub zmiany podwykonawcy na innego  w przypadku, kiedy Wykonawca wskazaB go w ofercie, a nowy podwykonawca speBnia wymagania dla fachowego wykonania powierzanych mu czynno[ci lub cz[ci zamwienia zgodnie z warunkami SIWZ; w innych przypadkach okre[lonych w art. 144 ust. 1 ustawy prawo zamwieD publicznych. Zmiana niniejszej Umowy mo|e nastpi wyBcznie w formie pisemnego aneksu pod rygorem niewa|no[ci. 5 Zmiana Umowy w zakresie wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy Strony zobowizuj si dokona zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, oktrym mowa w 6 ust. 5, w formie pisemnego aneksu, ka|dorazowo w przypadku wystpienia jednej z nastpujcych okoliczno[ci: 1) zmiany stawki podatku od towarw i usBug, 2) zmiany wysoko[ci minimalnego wynagrodzenia ustalonego na podstawie przepisw ominimalnym wynagrodzeniu za prac, 3) zmiany zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne - na zasadach i w sposb okre[lony w ust. 2 - 8, je|eli zmiany te bd miaBy wpByw na koszty wykonania Umowy przez Wykonawc. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy w przypadku zaistnienia przesBanki, oktrej mowa w ust. 1 pkt 1, bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy zrealizowanej, zgodnie z terminami ustalonymi Umow, po dniu wej[cia w |ycie przepisw zmieniajcych stawk podatku od towarw i usBug oraz wyBcznie do cz[ci przedmiotu Umowy, do ktrej zastosowanie znajdzie zmiana stawki podatku od towarw i usBug. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 1, warto[ wynagrodzenia netto nie zmieni si, awarto[ wynagrodzenia brutto zostanie wyliczona na podstawie nowych przepisw. Zmiana wysoko[ci wynagrodzenia w przypadku zaistnienia przesBanki, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2 lub 3, bdzie obejmowa wyBcznie cz[ wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, w odniesieniu do ktrej nastpiBa zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy przez Wykonawc w zwizku zwej[ciem w |ycie przepisw odpowiednio zmieniajcych wysoko[ minimalnego wynagrodzenia za prac lub dokonujcych zmian w zakresie zasad podlegania ubezpieczeniom spoBecznym lub ubezpieczeniu zdrowotnemu lub w zakresie wysoko[ci stawki skBadki na ubezpieczenia spoBeczne lub zdrowotne. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie okwot odpowiadajc wzrostowi kosztu Wykonawcy w zwizku ze zwikszeniem wysoko[ci wynagrodzenia Wykonawcy [wiadczcego UsBug do wysoko[ci aktualnie obowizujcego minimalnego wynagrodzenia za prac, z uwzgldnieniem wszystkich obci|eD publicznoprawnych od kwoty wzrostu minimalnego wynagrodzenia. Kwota odpowiadajca wzrostowi kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia Wykonawcy, o ktrym mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuje on prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. W przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 3, wynagrodzenie Wykonawcy ulegnie zmianie o kwot odpowiadajc zmianie kosztu Wykonawcy ponoszonego w zwizku z wypBat wynagrodzenia Wykonawcy [wiadczcym UsBugi. Kwota odpowiadajca zmianie kosztu Wykonawcy bdzie odnosi si wyBcznie do cz[ci wynagrodzenia Wykonawcy [wiadczcym UsBugi, o ktrych mowa w zdaniu poprzedzajcym, odpowiadajcej zakresowi, w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy. W celu zawarcia aneksu, o ktrym mowa w ust. 1, ka|da ze Stron mo|e wystpi do drugiej Strony z wnioskiem o dokonanie zmiany wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy, wraz z uzasadnieniem zawierajcym w szczeglno[ci szczegBowe wyliczenie caBkowitej kwoty, o jak wynagrodzenie Wykonawcy powinno ulec zmianie, oraz wskazaniem daty, od ktrej nastpiBa bdz nastpi zmiana wysoko[ci kosztw wykonania Umowy uzasadniajca zmian wysoko[ci wynagrodzenia nale|nego Wykonawcy. W przypadku zmian, o ktrych mowa w ust. 1 pkt 2 lub pkt 3, je|eli z wnioskiem wystpuje Wykonawca, jest on zobowizany doBczy do wniosku dokumenty, z ktrych bdzie wynika, wjakim zakresie zmiany te maj wpByw na koszty wykonania Umowy, w szczeglno[ci: 1) pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) Wykonawcy tj. pracownikw [wiadczcych UsBugi, wraz z okre[leniem zakresu (cz[ci etatu), w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi - w przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 2, lub 2) pisemne zestawienie wynagrodzeD (zarwno przed jak i po zmianie) Wykonawcy tj. pracownikw [wiadczcych UsBugi, wraz z kwotami skBadek uiszczanych do ZakBadu UbezpieczeD SpoBecznych/Kasy Rolniczego Ubezpieczenia SpoBecznego w cz[ci finansowanej przez Wykonawc, z okre[leniem zakresu (cz[ci etatu), w jakim wykonuj oni prace bezpo[rednio zwizane z realizacj przedmiotu Umowy oraz cz[ci wynagrodzenia odpowiadajcej temu zakresowi - w przypadku zmiany, o ktrej mowa w ust. 1 pkt 3. 6 Wynagrodzenie, warunki pBatno[ci i kary Strony ustalaj, |e obowizujc form wynagrodzenia, jest wynagrodzenie wedBug ryczaBtowych cen jednostkowych okre[lonych w ofercie i faktycznie wykonanych usBug, pBatne w comiesicznych rwnych ratach z wyjtkiem sytuacji, gdy umowa obowizywa bdzie przez cz[ miesica w takim przypadku wynagrodzenie naliczane bdzie proporocjonalnie do okresu obowizywania umowy w danym miesicu oraz z zastrze|eniem 3 ust. 3 lit. i) niniejszej umowy. RyczaBtowe ceny jednostkowe netto s staBe przez caBy czas obowizywania umowy, z zastrze|eniem 4 i 5 niniejszej umowy. Zamawiajcy nie bdzie uznawaB |adnych innych kosztw dodatkowych doliczanych do wyceny. RyczaBtowe ceny jednostkowe netto wykonania przedmiotu zamwienia s zawarte w zaBczniku nr 2 do umowy. Aczna warto[ umowy w zakresie przedmiotu umowy okre[lonego w zalczniku nr 1 do umowy okre[lona zostaBa na kwot ................... zB brutto (sBownie: ............................................ ). Podstaw przyjcia faktury przez Zamawiajcego jest doBczenie do faktury przez Wykonawc karty pracy (raportu serwisowego) zawierajcej opis wykonanych czynno[ci i wymienionych cz[ci. W przypadku przedstawienia faktury bez wymienionych dokumentw Zamawiajcy ma prawo odesBa faktur bez ksigowania. ZapBata nastpowa bdzie przelewem na konto Wykonawcy w terminie 30 dni, od daty dorczenia prawidBowo wystawionej faktury Zamawiajcemu - zapBata nastpi w dniu obci|enia rachunku Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e, bez uprzedniej pisemnej zgody Zamawiajcego, przenie[ na osob trzeci, wierzytelno[ci, przysBugujcych Wykonawcy wobec Zamawiajcego na podstawie niniejszej Umowy ani dokona przekazu lub innego rozporzdzenia wierzytelno[ci o podobnym rezultacie lub charakterze. Powy|szy zakaz dotyczy tak|e praw zwizanych z wierzytelno[ci, w szczeglno[ci roszczeD o odsetki. W przypadku nieuregulowania nale|no[ci w terminie, o ktrym mowa w ust. 7 powy|ej, Wykonawca mo|e naliczy odsetki w wysoko[ci odsetek ustawowych za opznienie w transakcjach handlowych stosownie do obowizujcych przepisw prawa. W przypadku nieterminowego wykonania przedmiotu umowy Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do naliczenia i potrcania kary umownej w wysoko[ci 1 % warto[ci ryczaBtowej ceny jednostkowej miesicznej brutto za ka|dy dzieD opznienia Wykonawcy w wykonaniu usBugi. Wykonawca zobowizuje si do zapBaty na rzecz Zamawiajcego kary umownej w wysoko[ci 5 % kwoty ryczaBtowej jednostkowej miesicznej brutto za ka|dy przypadek niewykonania obowizkw o ktrych mowa w 3 ust. 3 lit. b)-i) niniejszej Umowy w odniesieniu do aparatury, ktrej dotyczy niewykonanie umowy. W ka|dym przypadku, gdy warto[ szkody przekracza wysoko[ zastrze|onej kary umownej, Zamawiajcy mo|e dochodzi odszkodowania za poniesion szkod, przenoszc wysoko[ kary umownej, w peBnej wysoko[ci. Kary umowne nale| si niezale|nie od odstpienia od umowy i podlegaj kumulacji. W przypadku wystawienia przez Zamawiajcego noty obci|eniowej z tytuBu kar umownych, Wykonawca wyra|a zgod na kompensat nale|no[ci Zamawiajcego z tego tytuBu, z jego wierzytelno[ciami wynikajcych z wystawionych Zamawiajcemu faktur. 7 Gwarancja i rkojmia Je|eli w czasie wykonywania przedmiotu umowy Wykonawca dokonuje wymiany cz[ci, Wykonawca udzieli gwarancji jako[ci i rkojmi za ich wady, przez co zobowizuje si do wymiany wadliwych cz[ci, je|eli wady te ujawni si w terminie 6 miesicy od daty wykonania czynno[ci wymiany cz[ci. Gwarancja obejmuje caBy przedmiot Umowy (materiaB i wykonanie). Termin gwarancji liczony bdzie od dnia odbioru wykonanych czynno[ci serwisowych stwierdzonych protokoBem odbioru danej usBugi. W przypadku ujawnienia usterek lub wad w okresie trwania gwarancji i rkojmi, Zamawiajcy powiadamia o tym fakcie Wykonawc i wyznacza termin ich usunicia. Zamawiajcemu sBu|y prawo ka|dorazowego wyboru czy korzysta z uprawnieD z tytuBu gwarancji czy realizuje prawa z tytuBu rkojmi. 8 Zobowizania Wykonawcy dotyczce ochrony danych osobowych Wszelkie materiaBy, dokumenty oraz informacje uzyskane przez Wykonawc, w sposb zamierzony lub przypadkowy w zwizku z realizacj Umowy, mog by wykorzystane tylko w celu jej realizacji. Wykonawca nie bdzie publikowa, przekazywa, ujawnia ani udziela |adnych informacji, ktre uzyska wzwizku z realizacj niniejszej Umowy, o ile nie bdzie to uchybia aktualnie obowizujcym przepisom prawa. Zamawiajcy jako Administrator danych powierza Wykonawcy jako Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w niniejszej Umowie. Strony podpisz Umow powierzenia przetwarzania danych wedBug wzoru stanowicego zaBcznik nr 5 do niniejszej umowy lub wedBug wzoru Wykonawcy zaakceptowanego przez Zamawiajcego z dniem podpisania niniejszej umowy. Wykonawca odpowiada za dziaBania lub zaniechania osb, ktrymi si posBuguje lub ktrym powierza wykonanie niniejszej Umowy, jak za dziaBania lub zaniechania wBasne. Strony o[wiadczaj, |e dysponuj stosownymi procedurami oraz zabezpieczeniami umo|liwiajcymi zagwarantowanie tajno[ci przekazywanych sobie nawzajem Informacji poufnych. 9 Rozwizanie, odstpienie od Umowy W przypadku niezrealizowania umowy w terminie 4`f( 0 : R 0 > h ~ *,D\bpĹĤĄi[NChWNOJQJ\^JhWN56OJQJ^JhKbbhWN5OJQJ^J4hKbbhWN5B*OJQJ^JmHnHphsHtH+hWNB*OJQJ^JmHnHphsHtHhKbbOJQJ^JhROJQJ^JhR5OJQJ^JhKbb5OJQJ^JhWNOJQJ^JhKbb5OJQJ\^JhWN5OJQJ\^JhWNOJPJQJ^JhWN5OJQJ^Jbdf ,^dr$$ P^`Pa$$xxa$ p#xx$ p#xx*$1$a$ $ p#xxa$$a$ $ ^ `a$m$ <>P "ZŸ章~pbQChWNB*OJQJ^Jph!hWN56B*OJQJ^JphhWNOJQJ^JmHsHhROJQJ^JmHsH&h7]}hKbb5>*CJOJQJ^JaJhKbbhKbb5OJQJ^JhKbb5OJQJ^JhKbbhWNOJQJ^JhWN56OJQJ^JhWN5OJQJ\^JhWN5OJQJ^JhCOJQJ^JhWNOJQJ^JhWN56OJQJ\^J \! %%%%%%%%%$%%$a$$a$$ & F^`a$$$ P^`Pa$$ & F ;^`a$gdKbbm$Zn(!! %%%%&&r&&++01144L5N5P5V55ȽȡȄwj```jh OJQJ^Jhfh OJQJ^Jh h OJQJ^JhP OJQJ^J%hWN@B*OJQJ\]^JphhWN@B*OJQJ^JphhWN@OJQJ^JhWN5OJQJ^JhWNOJQJ^JhWNB*OJQJ^JphhWNB*OJQJ^Jph!hWN56B*OJQJ^Jph!%&'h)14P5566p;<D>?@s$ & F *$1$^`a$ $1$^a$m$ $ & F *$1$a$ $ & F a$m$55666699n;p;<<<<B>D>??B8BCCC(EXJJLLͮ錂qcP%hWN@B*OJQJ\]^Jphh-"B*OJQJ^Jph!hph-"B*OJQJ^Jphh-"OJQJ^J!h-"hWNB*OJQJ^Jph!h>sh B*OJQJ^Jphh>sB*OJQJ^Jph!hs7h @B*OJQJphhWNB*OJQJ^Jphh B*OJQJ^Jphhfh OJQJ^Jh OJQJ^JH0I0JKLORHY[\]_Paac4deeee $e^e`a$$ & F a$ $ & F a$gd $*$1$^a$$ & F Sr*$1$^S`ra$$ & F *$1$^`a$LL(MMMNN:N>NHNLNNNOOPP~QQRRRRRtSSϼϘϘϼψϼϼϼubUHhhOJQJ^JhAbhOJQJ^J%hhWN@B*OJQJ^Jph%h@B*OJQJ\]^Jphh @B*OJQJ^Jph"hWN@B*H*OJQJ^Jph"hWN@B*OJQJ]^Jph%hWN@B*OJQJ\]^JphhWN@B*OJQJ^Jphh @B*OJQJ^JphhWN@B*OJQJ^JphSSSSTTlUUU V@V.WX.XDYFYHYYYϾp]M:%hWN@B*OJQJ\]^JphhWN@B*OJQJ^Jph%hh@B*OJQJ^Jph!hhB*OJQJ_H ph!hhB*OJQJ^JphhB*OJQJphhAbhB*OJQJph!hAbhB*OJQJ^Jphf!hAbhB*OJQJ^JphhAbhOJQJ^JhOJQJ^JhhOJQJ^JhhOJQJ^JYYZ[[\&\8\\]4]]_NacHdrdtddddFeλިޜ}o}eZeOeK: hWNOJQJ\]^JnHtHhWNhWN6OJQJ^JhWN5OJQJ^JhWNOJQJ^JhWNB*OJQJ^JphhWNB*OJPJQJ^JphhWNOJPJQJ\]^JhWNOJPJQJ^J%hWN@B*OJQJ\]^Jph%hWN@B*OJQJ\]^JphhWN@B*OJQJ^JphhWN@B*OJQJ^Jph"hWN@B*OJQJ]^JphFeeeeeff"hiiiiRj4y6y8yHyy8~R~ (xzXƻqcVLӱcƱ?hWNhWNOJQJ^JhOJQJ^JhhWNOJQJ^JhWNB*OJQJ^JphhWNB*OJQJ]^Jph!hWNhWNB*OJQJ^Jph!hWNhWN56OJQJ\^JhWNhWNOJQJ\^JhWNOJQJ^JhWNOJQJ\^JhWN5OJQJ\^JhWN5OJQJ^J hWNOJQJ\]^JnHtH h OJQJ\]^JnHtHe"hiTjjloqr`stwpx6y8y:y$ ha$gdm$$ & F hh^ha$m${$ & F Sa$m${$ & F a$m$$ & F hh^ha$gdWN$ & F hh^ha$:y@BHtжܴܴܣܴwj`UH`hWN5OJQJ\^JhWN5OJQJ^JhWNOJQJ^JhWNhWNOJQJ^J5hWNhWNB*OJPJQJ^JmHnHphsHtH!hO\B*OJQJ\]^Jph!hWNhWNB*OJQJ^Jph'hWNhWNB*OJQJ\]^Jph'hWNhWN56B*OJQJ^Jph!hWNhWNB*OJQJ^Jph$hWNhWN5B*OJQJ^Jphж(04к*npz|lֿtʶʶʶʣylʶ^M!hWNhWNB*OJQJ^JphhWNB*OJQJ^JphhO\hWNOJQJ^J$hO\hWN0JkCJOJQJ^JaJ-hO\hWN0JkB*CJOJQJ^JaJph$hO\hWN5B*OJQJ^Jph'hO\hWN56B*OJQJ^Jph!hO\hWNB*OJQJ^JphhWNB*OJQJ^JphhWNOJQJ^JhWN56OJQJ^Jv24prt|*x$ & F ^`a$$$ P^`Pa$$  $ & F 1$^a$ d1$^$ ^`a$m$$ & F V^`a$t(*<x,Fp`bxøéږrbUD!h hWNB*OJQJ^Jphh hWNOJQJ^Jh hWN56OJQJ^J!h 56B*OJQJ^Jph%hWNhWNB*OJPJQJ^Jph%hWNhWNB*OJPJQJ^JphUhWN5OJQJ\^JhWN5OJQJ^JhWNOJQJ^JhWN56OJQJ^J!hWNhWNB*OJQJ^Jph'hWNhWN56B*OJQJ^Jph w zakresie ilo[ci i warto[ci przedmiotu zamwienia, z przyczyn dotyczcych Zamawiajcego, Wykonawcy nie przysBuguje roszczenie odszkodowawcze wobec Zamawiajcego z tytuBu nie wykorzystania peBnej warto[ci umowy okre[lonej w 6 ust. 5 powy|ej. Zamawiajcy mo|e rozwiza umow w trybie natychmiastowym w przypadku nienale|ytej realizacji nn umowy, po uprzednim bezskutecznym wezwaniu Wykonawcy do realizacji umowy zgodnie zjej zapisami. Zamawiajcemu w takim przypadku przysBugiwa bdzie uprawnienie do naliczenia kary umownej w wysoko[ci 10 % caBkowitej warto[ci brutto niniejszej umowy, okre[lonej w 6 ust. 5. Postanowienia 6 ust. 12-14 w takim przypadku stosuje si odpowiednio. Zamawiajcy mo|e odstpi od niniejszej umowy w trybie i na zasadach okre[lonych w art. 145 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz.U.2017.1579 ze zm.). Rozwizanie lub odstpienie od umowy mo|e nastpi jedynie w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 10 Osoby odpowiedzale za realizacj umowy Osob odpowiedzialn za realizacj niniejszej Umowy ze strony Zamawiajcego jest ...................................... tel................................... lub w przypadku nieobecno[ci inna osoba upowa|niona przez Zamawiajcego. Osob odpowiedzialn za realizacj niniejszej Umowy ze strony Wykonawcy jest ...................................................... tel.: ................................. lub w przypadku nieobecno[ci inna osoba upowa|niona przez Wykonawc. 11 Okres obowizywania umowy Umowa obowizuje w okresie 24 miesicy od daty podpisania Umowy tj. od dnia....... do dnia ........... 12 Postanowienia koDcowe W kwestiach nieuregulowanych niniejsz umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (Dz. U.2017.1579 zpzn. zm.). Wszelkie sprawy sporne wynikajce z realizacji niniejszej Umowy nieuzgodnione polubownie, rozstrzyga bdzie sd powszechny wBa[ciwy miejscowo dla siedziby Zamawiajcego. W zwizku z naBo|onymi zadaniami obronnymi w ramach realizacji Rozporzdzenia Rady Ministrw z dnia 27.06.2012 r. w sprawie warunkw i sposobu przygotowania oraz wykorzystania podmiotw leczniczych na potrzeby obronne paDstwa oraz wBa[ciwo[ci organw w tych sprawach (Dz. U. 2012, poz. 741), Szpital jest zobowizany udziela [wiadczenia zdrowotne w ka|dym czasie, tak|e podczas wystpienia sytuacji kryzysowych oraz zaistnienia zagro|enia paDstwa i w czasie wojny. Wykonawca w czasie trwania niniejszej umowy zobowizuje si do [wiadczenia usBug przewidzianych t umow w ilo[ciach zabezpieczajcych potrzeby Szpitala podczas wystpienia sytuacji kryzysowych, zaistnienia zagro|enia paDstwa oraz w czasie wojny. Umow sporzdzono w 3 jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiajcego. ZaBczniki do niniejszej umowy stanowi jej integraln cz[. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaBczniki: Wykaz aparatury i szczegBowy zakres obsBugi serwisowej Formularz ofertowy Zasady [rodowiskowe dla Wykonawcw Zasady BHP dla Wykonawcw UMOWA powierzenia przetwarzania danych osobowych Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przekazywana przez Zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego ZaBcznik nr 3 do Umowy nr & & & & .. ZASADY ZRODOWISKOWE DLA WYKONAWCW REALIZUJCYCH UMOWY O UDZIELENIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO NA RZECZ SZPITALI POMORSKICH SP. ZO.O. (dalej Szpital) Wykonawca zobowizany jest do przestrzegania wymagaD okre[lonych w systemie zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001 : 2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., maksymalnego ograniczenia uci|liwo[ci dla otoczenia swojej dziaBalno[ci zwizanej z wykonywaniem prac zleconych, minimalizowania ilo[ci powstajcych odpadw, niezwBocznego usuwania z terenu Szpitala wszelkich odpadw powstaBych w czasie wykonywania prac zleconych, minimalizowania zu|ycia no[nikw energii i surowcw naturalnych. Wykonawcy nie wolno : wwozi z zewntrz na teren Szpitala jakichkolwiek odpadw, skBadowa na terenie Szpitala jakichkolwiek substancji mogcych zanieczy[ci powietrze atmosferyczne, wod lub gleb. W przypadku gdy substancje te s bezwzgldnie konieczne do wykonywania prac zleconych, szczegBy ich skBadowania i stosowania nale|y uzgodni z PeBnomocnikiem ds. Zintegrowanego Systemu Zarzdzania Szpitala, my pojazdw na terenie Szpitala, spala odpadw na terenie Szpitala, wylewa jakichkolwiek substancji niebezpiecznych do gleby lub kanalizacji. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone w zakresie obowizujcej w szpitalu polityki [rodowiskowej i systemu zarzdzania [rodowiskowego wg ISO 14001. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Koordynatorowi ds. Zrodowiska Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami [rodowiskowymi. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach [rodowiskowych nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Koordynatora ds. Zrodowiska. PrzyjBem do wiadomo[ci: .........................., dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 4 do Umowy nr & & & & & ZASADY BHP DLA WYKONAWCW REALIZUJCYCH UMOWY O UDZIELENIE ZAMWIENIA PUBLICZNEGO NA RZECZ SZPITALI POMORSKICH SP. ZO.O. (dalej Szpital) Wykonawca jest zobowizany do przestrzegania wymagaD okre[lonych w Systemie Zarzdzania BezpieczeDstwa i Higieny Pracy wg PN- N-18001:2004, a w szczeglno[ci do: przestrzegania wymagaD prawnych w zakresie podpisanej umowy ze Szpitalami Pomorskimi Sp. z o.o., rejestrowania wszystkich wypadkw przy pracy, chorb zawodowych i zdarzeD potencjalnie wypadkowych w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala, wyposa|enia wszystkich podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w [rodki bezpieczeDstwa . Wykonawca jest zobowizany do: organizacji pracy podlegBych pracownikw w sposb speBniajcy zasady bezpieczeDstwa i higieny pracy , informowania podlegBych pracownikw o mo|liwych zagro|eniach zwizanych wykonywaniem przez nich prac, powiadamiania Inspektora ds. BHP o zaistniaBych wypadkach przy pracy. Wykonawca jest zobowizany do przeprowadzenia szkoleD w[rd podlegBych pracownikw wykonujcych prace zlecone na rzecz Szpitala w zakresie obowizujcej w firmie polityki bezpieczeDstwa i higieny pracy i systemu zarzdzania. Wykonawca zobowizany jest do umo|liwienia przeprowadzenia przez Inspektora ds. BHP Szpitala kontroli postpowania na zgodno[ z przyjtymi zasadami BHP. W sytuacjach wtpliwych i nieokre[lonych w powy|szych zasadach BHP nale|y zwraca si o przedstawienie stanowiska do Inspektora ds. BHP. PrzyjBem do wiadomo[ci: .............................., dnia ................................... Podpis Wykonawcy: & & & & & & & & & & & & & & & & ZaBcznik nr 5 do Umowy nr & & & & .. UMOWA powierzenia przetwarzania danych osobowych, zwana dalej Umow zawarta w Gdyni w dniu .............................. r. pomidzy: Szpitalami Pomorskimi Sp. z o. o. z siedzib w Gdyni (81-519), ul. Powstania Styczniowego 1, wpisan do Rejestru Przedsibiorcw Krajowego Rejestru Sdowego przez Sd Rejonowy GdaDsk-PBnoc w GdaDsku, VIII WydziaB Gospodarczy Krajowego Rejestru Sdowego pod numerem KRS 0000492201, NIP 586-22-86-770, REGON 190141612, o kapitale zakBadowym 162 881 500,00 zB,, reprezentowan przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Administratorem danych, a & & & & & & & & & & & & .z siedzib w ............................................................................., zarejestrowan/ym w ................................................................. pod numerem ......................., posiadajc/ym numer NIP ......................... oraz numer REGON ..................................................., reprezentowan/ym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Podmiotem przetwarzajcym, 1 Definicje - Administrator Danych Osobowych (Administrator)  Szpitale Pomorskie sp. z o.o., podmiot, ktry decyduje o celach i [rodkach przetwarzania danych osobowych, - Podmiot przetwarzajcy  (nazwa firmy), podmiot, ktremu Administrator powierza dane osobowe. - Zbir danych - ka|dy posiadajcy struktur zestaw danych o charakterze osobowym, dostpnych wedBug okre[lonych kryteriw, niezale|nie od tego, czy zestaw ten jest rozproszony lub podzielony funkcjonalnie, - Przetwarzanie danych - jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostpnianie i usuwanie, a zwBaszcza te, ktre wykonuje si w systemach informatycznych, - RODO - Rozporzdzenie PE - Rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych osobowych). 2 Przedmiot Umowy 1. W zwizku z realizacj umowy nr & & & & & & . z dnia & & & & & & & .. r. zawartej pomidzy (Szpitale Pomorskie Sp. z o. o. ) a (& & & & & & & & ..) Zamawiajcy powierza Wykonawcy jako Podmiotowi przetwarzajcemu, w trybie art. 28 oglnego rozporzdzenia o ochronie danych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (zwanego w dalszej cz[ci  Rozporzdzeniem ) dane osobowe do przetwarzania, na zasadach i w celu okre[lonym w w/w Umowie. 2. Na mocy niniejszej Umowy Administrator powierza Podmiotowi przetwarzajcemu przetwarzania zbioru danych osobowych o nazwie: - ZBIR  dane pacjentw . 3. Celem przetwarzania powierzonego zbioru danych osobowych jest: - realizacja umowy o ktrej mowa w ust. 1. 4. Zakres, rodzaj i kategorie osb, ktre obejmuje przetwarzanie powierzonych danych osobowych: - dla ZBIORU  dane pacjentw przetwarzane s dane osobowe osb fizycznych, od ktrych zbierane s dane osobowe w zakresie: imi, nazwisko, data urodzenia, PESEL, opis badania/diagnoza, jednostka chorobowa (dane zwykBe/dane wra|liwe). 5. Charakter przetwarzania danych osobowych: dostp do danych odbywa si przez przekazanie przez Administratora. Przetwarzanie danych odbywa si w siedzibie Podmiotu przetwarzajcego w systemach informatycznych i w systemie tradycyjnym. 6. Czas przetwarzania danych osobowych:  niniejsza umowa powierzenia zostaje zawarta na czas trwania umowy o ktrej mowa w 2 ust. 1 niniejszej umowy. 6.1 Po upBywie tych terminw Podmiot przetwarzajcy przekazuje do Administratora Danych na pi[mie miesicznie do ostatniego dnia miesica wykaz usunitych danych osobowych, z zastrze|eniem 3 ust. 9 niniejszej umowy. 3 Zobowizania Podmiotu przetwarzajcego  (nazwa firmy) Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przetwarza powierzone dane wyBcznie w zakresie i celu przewidzianym w Umowie oraz na pisemne zlecenie z Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si przed przystpieniem do przetwarzania danych powierzonych przez Administratora, wdro|y i utrzymywa przez czas przetwarzania obowizujce przepisy prawne o ochronie danych osobowych, w szczeglno[ci zawarte w art. 32 Rozporzdzenia PE i Rady UE 2016/679 z dnia 27.04.2016 (RODO). Za ich przestrzeganie ponosi odpowiedzialno[ jak Administrator. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do prowadzenia rejestru czynno[ci przetwarzania (art. 30 RODO)i okazuje go na ka|de |danie Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do zachowania w tajemnicy wszelkich informacji, danych, materiaBw, dokumentw i danych osobowych otrzymanych od Administratora danych i od wspBpracujcych z nim osb oraz danych uzyskanych w jakikolwiek inny sposb, zamierzony czy przypadkowy w formie ustnej, pisemnej lub elektronicznej ( dane poufne ) przekazanych do przetwarzania przez Administratora, zarwno w czasie realizacji umowy, jak i po jej ustaniu. Podmiot przetwarzajcy o[wiadcza, |e w zwizku ze zobowizaniem do zachowania w tajemnicy danych poufnych nie bd one wykorzystywane, ujawniane ani udostpniane bez pisemnej zgody Administratora danych w innym celu ni| wykonanie Umowy, chyba |e konieczno[ ujawnienia posiadanych informacji wynika z obowizujcych przepisw prawa lub Umowy. Podmiot przetwarzajcy upowa|ni swoich pracownikw do przetwarzania danych powierzonych danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy nie mo|e upowa|ni innych osb do przetwarzania danych osobowych przekazanych przez Administratora, ani nie mo|e dokona dalszego powierzenia danych osobowych, ani nie mo|e przetwarza danych w innym celu ni| wskazanym w 2 niniejszej umowy, bez pisemnej zgody Administratora pod rygorem niewa|no[ci. Podwykonawca winien speBnia te same gwarancje i obowizki jakie zostaBy naBo|one na Podmiot przetwarzajcy w niniejszej Umowie. Podmiot przetwarzajcy ponosi peBn odpowiedzialno[ wobec Administratora za nie wywizanie si ze spoczywajcych na podwykonawcy obowizkw ochrony danych. W przypadku wystpienia osoby, ktrej dane dotycz z |daniem o udzielnie informacji dotyczcych przetwarzania jej danych osobowych Podmiot przetwarzajcy udostpnia wszystkie niezbdne informacje dla Administratora celem zrealizowania obowizku informacyjnego (art. 15 RODO) oraz udostpnia Administratorowi informacje dotyczce bezpieczeDstwa przetwarzania w podmiocie przetwarzajcym (art. 32 RODO). Po rozwizaniu lub wyga[niciu Umowy z Podmiotem przetwarzajcym Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si niezwBocznie i trwale usun powierzone zbiory danych z wszystkich no[nikw, zarwno w wersji elektronicznej, jaki i papierowej wraz z dokumentacj towarzyszca realizacji zadaD zleconych przekazanych przez Administratora z zachowaniem terminw usunicia wskazanych w 2 pkt, 5 niniejszej umowy, chyba |e prawo Unii lub prawo paDstwa czBonkowskiego nakazuj przechowywanie danych osobowych. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do niezwBocznego (w cigu 12 godzin od uzyskania wiedzy) poinformowania Administratora o: - jakimkolwiek naruszeniu ochrony danych osobowych  zgBoszenie powinno zawiera dane wskazane w art. 33 ust. 3 RODO, - jakimkolwiek postpowaniu administracyjnym lub sdowym, decyzji administracyjnej, orzeczeniu, zapowiedzianych kontrolach i inspekcjach, je[li dotycz one danych osobowych powierzonych przez Administratora. Je|eli Podmiot przetwarzajcy dokonuje przetwarzania powierzonych przez Administratora danych osobowych w innych celach i w inny sposb ni| to wskazano w 2 umowy sam staje si ich Administratorem. 4 Prawo kontroli Podmiot przetwarzajcy umo|liwi audytorowi upowa|nionemu przez Administratora przeprowadzenie audytu ochrony danych osobowych w siedzibie swojej firmy. Kontrola mo|e dotyczy jedynie danych osobowych powierzonych do przetwarzania na podstawie Umowy i bdzie ograniczona do siedziby Podmiotu przetwarzajcego i urzdzeD sBu|cych do przetwarzania danych osobowych oraz personelu zaanga|owanego w czynno[ci przetwarzania objte zakresem Umowy. Podmiot przetwarzajcy udostpnia Administratorowi wszelkie informacje niezbdne do wykazania speBnienia obowizkw okre[lonych w art. 28 Rozporzdzenia. Administrator powiadomi Podmiot przetwarzajcy o terminie audytu z 30-dniowym wyprzedzeniem przesyBajc mu Plan audytu, w ktrym wskazane zostan komrki organizacyjne Podmiotu przetwarzajcego przeznaczone do audytowania. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si potwierdzi gotowo[ do przeprowadzenia kontroli zgodnie z zawiadomieniem w cigu 3 dni roboczych od otrzymania zawiadomienia o kontroli. W przypadku niezale|nej od Podmiotu przetwarzajcego niemo|liwo[ci przeprowadzenia kontroli w planowanym terminie lub innych niespodziewanych przeszkd, Podmiot przetwarzajcy powiadomi Administratora danych o takich okoliczno[ciach i zaproponuje nowy termin kontroli, nie pzniej jednak ni| w cigu 7 dni roboczych od terminu kontroli. Koszty wynikajce z lub poniesione w zwizku z przeprowadzeniem kontroli ponosi ka|da ze Stron odpowiednio do wysoko[ci poniesionych kosztw. Podmiot przetwarzajcy oddeleguje do audytu osob odpowiedzialn za system ochrony danych osobowych w swojej firmie. Podmiot przetwarzajcy umo|liwi przeprowadzenie audytu poprzez m.in. udostpnienie dokumentacji systemu ochrony danych osobowych Podmiotu przetwarzajcego, udzielanie wyczerpujcych wyja[nieD, okazanie lokalizacji, w ktrych przetwarzane s dane osobowe oraz zabezpieczeD organizacyjnych i technicznych stosowanych w systemie ochrony danych osobowych. Kontrola bdzie prowadzona w zwykBych godzinach pracy Podmiotu przetwarzajcego, w sposb nie zakBcajcy dziaBalno[ci gospodarczej Podmiotu przetwarzajcego i zgodnie z politykami bezpieczeDstwa Podmiotu przetwarzajcego. Administrator danych zobowizuje si do opracowania raportu podsumowujcego ustalenia z przeprowadzonej kontroli. Raport zostanie przekazany Podmiotowi przetwarzajcemu i bdzie stanowi informacje poufne o Podmiocie przetwarzajcym, ktre nie mog by ujawniane stronom trzecim bez zgody Podmiotu przetwarzajcego, chyba |e wymaga tego obowizujce prawo. W przypadku posiadania przez Podmiot przetwarzajcy certyfikacji, o ktrej mowa w art. 42 Rozporzdzenia lub stosowania kodeksu postpowania, o ktrym mowa w art. 40 Rozporzdzenia, uprawnienia kontrolne Administratora danych mog by realizowane rwnie| poprzez odwoBanie si przez Podmiot przetwarzajcy do wynikw monitorowania zasad certyfikacji lub kodeksu postpowania. W takim wypadku, kontrola bdzie dotyczy jedynie kwestii, ktre nie mog zosta dostatecznie wyja[nione poprzez przedstawienie takich wynikw monitorowania przez Podmiot przetwarzajcy. W przypadku stwierdzenia w Raporcie niezgodno[ci Podmiot przetwarzajcy wska|e przyczyn niezgodno[ci, dziaBania korekcyjne (usunicie niezgodno[ci) i korygujce (usunicie przyczyny niezgodno[ci). DziaBania podlegaj akceptacji przez Administratora. Podmiot przetwarzajcy zobowizuje si do usunicia uchybieD zwizanych z realizacj Umowy, w tym dotyczcych zastosowanych [rodkw ochrony danych osobowych, stwierdzonych podczas kontroli, wskazanych w raporcie podsumowujcym ustalenia kontroli, w terminie wskazanym przez Administratora danych nie dBu|szym ni| 7 dni. 5 Odpowiedzialno[ci i kary 1. Podmiot przetwarzajcy odpowiada za wszelkie wyrzdzone osobom trzecim szkody, ktre powstaBy w zwizku z nienale|ytym przetwarzaniem przez niego powierzonych danych osobowych. 6 Obowizywanie umowy 1. Administrator mo|e wypowiedzie Umow ze skutkiem natychmiastowym, w przypadku: a) przetwarzania danych osobowych przez Podmiot przetwarzajcy w sposb niezgodny z umow; b) wyrzdzenia szkody przez Podmiot przetwarzajcy przy wykonaniu Umowy Administratorowi lub osobie, ktrej dane Podmiot przetwarzajcy przetwarza na mocy umowy powierzenia, c) wszczcia przez organ nadzorczy postpowania przeciw Podmiotowi przetwarzajcemu w zwizku z naruszeniem ochrony danych osobowych, d) gdy pomimo zobowizania Podmiotu Przetwarzajcego do usunicia uchybieD stwierdzonych podczas kontroli, nie usunie on ich w wyznaczonym terminie; e) gdy Podmiot przetwarzajcy powierzyB przetwarzanie danych osobowych innemu podmiotowi bez zgody Administratora danych. 2. Ka|da ze stron mo|e wypowiedzie niniejsz umow z zachowaniem 1-miesicznego okresu wypowiedzenia. 7 Postanowienia koDcowe 1. Strony zobowizuj si do doBo|enia wszelkich staraD w celu zapewnienia, aby [rodki Bczno[ci wykorzystywane do odbioru, przekazywania oraz przechowywania danych poufnych gwarantowaBy zabezpieczenie danych poufnych w tym w szczeglno[ci danych osobowych powierzonych do przetwarzania, przed dostpem osb trzecich nieupowa|nionych do zapoznania si z ich tre[ci. 2. Wszelkie zmiany Umowy powinny by dokonane w formie pisemnej pod rygorem niewa|no[ci. 3. W sprawach nieuregulowanych Umow, zastosowanie znajduj przepisy polskiego prawa, w tym Ustawy oraz Kodeksu Cywilnego. 4. Sdem wBa[ciwym dla rozpatrzenia sporw wynikajcych z niniejszej umowy bdzie sd wBa[ciwy Administratora danych. 5. Umow sporzdzono w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden dla Wykonawcy i dwa dla Zamawiajcego . ............................................... & & & & & ............................... Podmiot przetwarzajcy Administrator danych ZaBcznik nr 6 do Umowy nr & & & & .. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO przekazywana przez Zamawiajcego w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 zdnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku zprzetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej  RODO , informuj, |e: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Szpitale Pomorskie Sp. z o.o., ul. Powstania Styczniowego 1, 81-519 Gdynia, KRS 0000492201, NIP 5862286770, REGON 190141612; Szpitale Pomorskie w Gdyni Sp. z o.o. wyznaczyBa Inspektora Ochrony Danych, adres email:  HYPERLINK "mailto:iod@szpitalepomorskie.eu"iod@szpitalepomorskie.eu; Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamwienia publicznego D25M/251/N/11-25rj/19 prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego, odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, ktrym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r.  Prawo zamwieD publicznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 1579 i 2018), dalej  ustawa Pzp ; Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoDczenia postpowania o udzielenie zamwienia, a je|eli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje caBy czas trwania umowy; obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezpo[rednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okre[lonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaBem w postpowaniu o udzielenie zamwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre[lonych danych wynikaj z ustawy Pzp; w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do Pani/Pana danych osobowych; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych **; na podstawie art. 18 RODO prawo |dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze|eniem przypadkw, o ktrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO ***; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, |e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; nie przysBuguje Pani/Panu: w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktrym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy| podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyja[nienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, je|eli w odniesieniu do danego administratora lub podmiotu przetwarzajcego istnieje obowizek wyznaczenia inspektora ochrony danych osobowych. ** Wyja[nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo|e skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamwienia publicznego ani zmian postanowieD umowy w zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie mo|e narusza integralno[ci protokoBu oraz jego zaBcznikw. *** Wyja[nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze [rodkw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa|ne wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub paDstwa czBonkowskiego.     D25M/251/N/11-25rj/19 b gd  P^`Pgd $ P^`Pa$gd $a$$ & F a$$$ P^`Pa$$*$7$a$$ & F ^`a$gd j>P6`ϻyj_REhWN56OJQJ^JhWN5OJQJ\^Jh 5OJQJ^JhWN5OJQJ^JnHtHh OJQJ^JnHtH hWN56OJQJ^JnHtHhWNOJQJ^JnHtHhWN5OJQJ^JhWNOJQJ^J'h hWN56B*OJQJ^Jphh hWNOJQJ^J!h 56B*OJQJ^Jph$h hWN7B*OJQJ^Jph|@  $e`ea$$ & F 0*$7$`0a$m$$ & F hh^ha$$$ P^`Pa$Jz,.Rv     * ŴobWF8WhWNCJOJQJ^JaJ hWN56CJOJQJ^JaJhWN5OJQJ^JhWN5;OJQJ^J)h hWNB*CJOJQJ^JaJphhoCJOJQJ^JaJ h hWNCJOJQJ^JaJ h >*CJOJQJ\^JaJ hWN>*CJOJQJ\^JaJhWN5OJQJ^JaJ'hWNB*OJPJQJ^JnH phtH hWNOJPJQJ^JnH tH hWNOJQJ^J. >        , . $a$$^a$$^a$$ & F ^`m$$ & F ^`a$m$. T   X0Z0z,f$ & F Vd^`Va$$ & F nnWd^n`Wa$$ & F Vd^`Va$$ & F nnWd^n`Wa$$ & F d^`a$pr 2!$$%"'&'('*','l''~(((|+깬ÞtfOtf,hWNB*OJQJ^JfHphq hWNB*OJQJ^JphhWN5B*OJQJ^JphhWN5;OJQJ^JhWN5OJQJ\^JhWNCJOJQJ^JaJh hWNOJQJ^Jh OJQJ^JhWNOJQJ\^J!hWN5B*OJQJ\^JphhWN5OJQJ^JhWNOJQJ^JhWNOJPJQJ^JfhjV$ & F nnd^n`a$$ & F  77d^7`a$gd $a$$e`ea$ $^a$$dha$$ $a$ $ hL`La$t^d h 4!!#$%%%% &||||$a$$ & F  Wd^`Wa$gd $ & F  Wd^`Wa$gd $ & F Snd^n`a$$ & F d`a$gd $ & F nnd^n`a$ & &$'&'('*'n'p'''((~+++++++.//h/$ p#xx-DM a$$a$ $$^a$-DM ]m$d$a$|+++++++,./2/d/n////000111"3J3 55777\888D;ݽݽݬݬݛݬݬݬ݇ucShWNB*OJQJ\^Jph"hWN5B*OJPJQJ^Jph#hWNB*CJOJQJ^JaJph&hWN6B*CJOJQJ^JaJph!hWN56B*OJQJ^Jph!hWN5B*OJQJ\^JphhWNB*OJPJQJ^JphhWN5B*OJQJ^JphhWNB*OJQJ^Jph(hWN6B*OJPJQJ\]^Jph h/p//01357777:;<<<=?`AABFDHDJDLDNDVDXD$a$$a$$1$a$$a$D;z;<"<<<<==2=>"???@@fAAABBBCBCVCCXDDDDF4F6F I8I:IJ.J0J^J`JMlPP}#hWNB*OJQJ^JmHphsH!hWN56B*OJQJ^Jph!hWN5B*OJQJ\^Jph%hWN6B*OJPJQJ]^Jphh B*OJQJ^JphhWNB*OJPJQJ^JphhWNB*OJQJ^JphhWN5B*OJQJ^Jph+XDDF I2JnPST V0Y]^^`,b.b6bTbe$ & FW1$^`Wa$gd {$a$$a$$^a${$ & F 1$^a$$ & F 1$^a$$a$PPBQnQpQ,S.STTUW@W~YYY[[R\]<]``4bRbbeeڼʼʈxhʼʼWʼW!hWN5B*OJQJ\^JphhWN@B*OJQJ^JphhWN7B*OJQJ^Jph!hWN56B*OJQJ^JphhWN@B*OJQJ^Jph%hWN5@B*OJQJ\^JphhWNB*OJQJ^JphhWN5B*OJQJ^Jph#hWNB*OJQJ^JmHphsH&hWN5B*OJQJ^JmHphsHee f,ffg.gZgNhhhh jRk~km nnnooDsFsnstzz{N|l|n||~~~(0\€ʀZ҂0$ȺȺȺȺȺȺغȺȩؙȺȺȺȺȺȺhWNhWN7B*OJQJ^Jph!hWN5B*OJQJ\^JphhWNB*OJQJ^JphhWN5B*OJQJ^Jph#hWNB*CJOJQJ^JaJph)hWN5B*CJOJQJ\^JaJph5efh jlmnqFsvvzn|~~~*$a$$a$$dd^a$gd $ & FWdd1$^`Wa$gd $ & FW1$^`Wa$gd $ & FWdd^`Wa$gd Āj"~xz>4"*np$7dh7$`7a$$7$a$$$7$a$$a$$a$(,lp.0Ȗʖ^޸tdUC#hKbbhKbb5CJOJQJ^JaJhWN6CJOJQJ^JsHhWN0JeCJOJQJ^JsHjhWNUhWNjhWNU$hWN5@CJOJQJ\^JsHhWNCJOJQJ^JsHhWNCJOJQJ^JhWN56>*OJQJ^JhWN5OJQJ^JhWN5;OJQJ^JhWN5B*OJQJ^Jph"hWN5B*OJPJQJ^Jph4 `^ \<Ȥ($ & Fdh1$7$^`a$m$$ & Fdh1$7$^`a$m$$ & FVdh1$7$^`Va$m$$ & FVdh1$7$^`Va$m$Ƥ"$&*LħƧާة^bͲͲ͑ucRCu?hWNhWN6CJOJQJ^JsH hWN56CJOJQJ^JsH#hWN56CJH*OJQJ^JsHhWN6CJOJQJ^JhWN56CJOJQJ^JhWN56CJH*OJQJ^J hWN5CJH*OJQJ^JsHhWNCJOJQJ^JsHhWN5CJOJQJ^JhWN5CJOJQJ^JsH'hKbbhWN5CJOJQJ^JaJsHhKbb5CJOJQJ^JaJ(ک`bfhlnrtxzm$^ $^a$m$ $7$^a$bdhjnptvzhWNh hKbb5OJQJ^JhjhU 20p@1h. A!n"n#n$n% DyK yK @mailto:iod@szpitalepomorskie.eu^ 666666666vvvvvvvvv66666686666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHP`P Normalny*$1$B* _HmHnHph sHtHLL  NagBwek 1@& & F & F<$`@`  NagBwek 2 <$$OJQJCJ65PJ^JaJ]\JA J Domy[lna czcionka akapituTiT 0 Standardowy :V 44 la ,k , 0 Bez listy 6o6 WW8Num1z0 OJQJ^J*/* WW8Num1z1*/* WW8Num1z2*/!* WW8Num1z3*/1* WW8Num1z4*/A* WW8Num1z5*/Q* WW8Num1z6*/a* WW8Num1z7*/q* WW8Num1z86o6 WW8Num2z0 OJQJ^J*/* WW8Num2z1*/* WW8Num2z2*/* WW8Num2z3*/* WW8Num2z4*/* WW8Num2z5*/* WW8Num2z6*/* WW8Num2z7*/* WW8Num2z86o6 WW8Num3z0 OJQJ^J.o!. WW8Num3z1^J*/1* WW8Num3z2*/A* WW8Num3z3*/Q* WW8Num3z4*/a* WW8Num3z5*/q* WW8Num3z6*/* WW8Num3z7*/* WW8Num3z8>o> WW8Num4z0OJPJQJ\^J@o@ WW8Num5z0B*OJQJ^Jph*/* WW8Num5z1*/* WW8Num5z2*/* WW8Num5z3*/* WW8Num5z4*/* WW8Num5z5*/* WW8Num5z6*/!* WW8Num5z7*/1* WW8Num5z8HoAH WW8Num6z0OJQJ^JfHq */Q* WW8Num6z2.oa. WW8Num6z3^J*/q* WW8Num6z4*/* WW8Num6z5*/* WW8Num6z6*/* WW8Num6z7*/* WW8Num6z8\o\ WW8Num7z0156B*OJPJQJ\]^JmHphsHtH6o6 WW8Num7z1 OJQJ^J*/* WW8Num7z2:o: WW8Num7z35OJQJ^J*/* WW8Num7z4*/* WW8Num7z5*/!* WW8Num7z6*/1* WW8Num7z7*/A* WW8Num7z86oQ6 WW8Num8z0 OJQJ^J6oa6 WW8Num8z1 OJQJ^J*/q* WW8Num8z2*/* WW8Num8z3*/* WW8Num8z4*/* WW8Num8z5*/* WW8Num8z6*/* WW8Num8z7*/* WW8Num8z86o6 WW8Num9z0 OJQJ^J*/* WW8Num9z2*/* WW8Num9z3*/* WW8Num9z4*/!* WW8Num9z5*/1* WW8Num9z6*/A* WW8Num9z7*/Q* WW8Num9z80oa0 WW8Num10z0^J:oq: WW8Num11z0 B*^Jph,/, WW8Num11z1,/, WW8Num11z2,/, WW8Num11z3,/, WW8Num11z4,/, WW8Num11z5,/, WW8Num11z6,/, WW8Num11z7,/, WW8Num11z8PoP WW8Num12z0$5B*CJOJPJQJ^JaJph4o4 WW8Num12z1CJaJ,/!, WW8Num12z2,/1, WW8Num12z3,/A, WW8Num12z4,/Q, WW8Num12z5,/a, WW8Num12z6,/q, WW8Num12z7,/, WW8Num12z8DoD WW8Num13z05CJOJQJ^JaJ0o0 WW8Num13z1^J,/, WW8Num13z2,/, WW8Num13z3,/, WW8Num13z4,/, WW8Num13z5,/, WW8Num13z6,/, WW8Num13z7,/, WW8Num13z8^o!^ WW8Num14z015@B* OJPJQJ^JfHphq ,/1, WW8Num15z0,/A, WW8Num15z2,/Q, WW8Num15z3,/a, WW8Num15z4,/q, WW8Num15z5,/, WW8Num15z6,/, WW8Num15z7,/, WW8Num15z8,/, WW8Num16z06o6 WW8Num16z1 B*ph,/, WW8Num16z2,/, WW8Num16z3,/, WW8Num16z4,/, WW8Num16z5,/, WW8Num16z6,/!, WW8Num16z7,/1, WW8Num16z8ToAT WW8Num17z0(5@B*CJOJPJQJ^JaJphPoQP WW8Num17z1$5B*CJOJPJQJ^JaJph0oa0 WW8Num17z258oq8 WW8Num17z3 5CJaJ,/, WW8Num17z4,/, WW8Num17z5,/, WW8Num17z6,/, WW8Num17z7,/, WW8Num17z88o8 WW8Num18z0 OJQJ^J0o0 WW8Num19z0^JPoP WW8Num20z0$5B*OJQJ^JaJmHphsH8o 8 WW8Num21z0 OJQJ^JPo P WW8Num22z0#5B*CJOJQJ\^JaJph8o! 8 WW8Num23z0 OJQJ^J:o1 : WW8Num24z0 B*^Jph0oA 0 WW8Num25z0^JPoQ P WW8Num26z0$5B*CJOJPJQJ^JaJph,/a , WW8Num26z1,/q , WW8Num26z2,/ , WW8Num26z30o 0 WW8Num26z45,/ , WW8Num26z5,/ , WW8Num26z6,/ , WW8Num26z7,/ , WW8Num26z80o 0 WW8Num27z0^J,/ , WW8Num27z1,/ , WW8Num27z2,/ , WW8Num27z3,/! , WW8Num27z4,/1 , WW8Num27z5,/A , WW8Num27z6,/Q , WW8Num27z7,/a , WW8Num27z8<oq < WW8Num28z05OJQJ^J,/ , WW8Num28z2,/ , WW8Num28z3,/ , WW8Num28z4,/ , WW8Num28z5,/ , WW8Num28z6,/ , WW8Num28z7,/ , WW8Num28z8@o @ WW8Num9z1B*OJQJ^Jph,/ , WW8Num18z1,/ , WW8Num18z2,/! , WW8Num18z3,/1 , WW8Num18z4,/A , WW8Num18z5>oQ > WW8Num18z656OJQJ^J,/a , WW8Num18z7,/q , WW8Num18z80o 0 WW8Num19z1^J,/ , WW8Num19z2,/ , WW8Num19z3,/ , WW8Num19z4,/ , WW8Num19z5,/ , WW8Num19z6,/ , WW8Num19z7,/ , WW8Num19z8<o < WW8Num20z1OJQJ^JtH,/ , WW8Num20z2,/! , WW8Num20z3,/1 , WW8Num20z4,/A , WW8Num20z5,/Q , WW8Num20z6,/a , WW8Num20z7,/q , WW8Num20z8,/ , WW8Num23z2,/ , WW8Num23z3,/ , WW8Num23z4,/ , WW8Num23z5,/ , WW8Num23z6,/ , WW8Num23z7,/ , WW8Num23z8,/ , WW8Num28z1Do D WW8Num29z0CJOJQJ^JmHsH8o 8 WW8Num29z1 OJQJ^J,/! , WW8Num29z2,/1 , WW8Num29z3joA j WW8Num30z0>B*CJOJPJQJ^JaJfHmHphq sHtH,/Q , WW8Num30z1,/a , WW8Num30z2,/q , WW8Num30z3Po P WW8Num31z0#5B*CJOJQJ\^JaJph<o < WW8Num32z05OJQJ^JHo H WW8Num33z0CJOJQJ^JaJmHsH,/ , WW8Num33z1,/ , WW8Num33z2,/ , WW8Num33z30o 0 WW8Num34z0^J,/ , WW8Num34z1,/, WW8Num34z2,/, WW8Num34z3,/!, WW8Num34z4,/1, WW8Num34z5,/A, WW8Num34z6,/Q, WW8Num34z7,/a, WW8Num34z8HoqH WW8Num35z05CJOJQJ^JmHsH,/, WW8Num35z1,/, WW8Num35z3<o< WW8Num36z05OJQJ^JToT WW8Num36z1'56B*CJOJPJQJ^JaJph,/, WW8Num36z2L/L Domy[lna czcionka akapitu50o0 WW8Num21z1^J,/, WW8Num21z2,/, WW8Num21z3,/, WW8Num21z4,/!, WW8Num21z5,/1, WW8Num21z6,/A, WW8Num21z7,/Q, WW8Num21z8,/a, WW8Num24z2,/q, WW8Num24z3,/, WW8Num24z4,/, WW8Num24z5,/, WW8Num24z6,/, WW8Num24z7,/, WW8Num24z88o8 WW8Num10z1 OJQJ^J,/, WW8Num10z2,/, WW8Num10z3,/, WW8Num10z4,/, WW8Num10z5,/!, WW8Num10z6,/1, WW8Num10z7,/A, WW8Num10z8,/Q, WW8Num14z2,/a, WW8Num14z3,/q, WW8Num14z4,/, WW8Num14z5,/, WW8Num14z6,/, WW8Num14z7,/, WW8Num14z8,/, WW8Num15z1<o< WW8Num22z1OJPJQJ^J,/, WW8Num22z2,/, WW8Num22z3,/, WW8Num22z4,/, WW8Num22z5,/!, WW8Num22z6,/1, WW8Num22z7,/A, WW8Num22z8,/Q, WW8Num23z1,/a, WW8Num24z1,/q, WW8Num25z1,/, WW8Num25z2,/, WW8Num25z3,/, WW8Num25z4,/, WW8Num25z5,/, WW8Num25z6,/, WW8Num25z7,/, WW8Num25z8,/, WW8Num29z4,/, WW8Num29z5,/, WW8Num29z6,/!, WW8Num29z7,/1, WW8Num29z8,/A, WW8Num30z4,/Q, WW8Num30z5,/a, WW8Num30z6,/q, WW8Num30z7,/, WW8Num30z82o2 WW8Num32z256,/, WW8Num32z3,/, WW8Num32z4,/, WW8Num32z5,/, WW8Num32z6,/, WW8Num32z7,/, WW8Num32z8,/, WW8Num33z4,/, WW8Num33z5,/!, WW8Num33z6,/1, WW8Num33z7,/A, WW8Num33z8,/Q, WW8Num35z2,/a, WW8Num35z4,/q, WW8Num35z5,/, WW8Num35z6,/, WW8Num35z7,/, WW8Num35z8,/, WW8Num36z3,/, WW8Num36z4,/, WW8Num36z5,/, WW8Num36z6,/, WW8Num36z7,/, WW8Num36z88o8 WW8Num37z0 OJQJ^J8o!8 WW8Num37z1 OJ QJ ^J 8o18 WW8Num37z2 OJ QJ ^J 0oA0 WW8Num38z05,/Q, WW8Num38z1,/a, WW8Num38z2,/q, WW8Num38z3,/, WW8Num38z4,/, WW8Num38z5,/, WW8Num38z6,/, WW8Num38z7,/, WW8Num38z8L/L Domy[lna czcionka akapitu46o6 WW8Num4z1 OJQJ^J*/* WW8Num4z2*/* WW8Num4z3*/* WW8Num4z4*/!* WW8Num4z5*/1* WW8Num4z6*/A* WW8Num4z7*/Q* WW8Num4z8*/a* WW8Num6z1L/qL Domy[lna czcionka akapitu3L/L Domy[lna czcionka akapitu2L/L Domy[lna czcionka akapitu1./. Stopka Znak2o2 ListLabel 1^J:o: ListLabel 2 CJ^JaJ2o2 ListLabel 3^J6o6 ListLabel 4CJaJ@o@ ListLabel 305CJ^JaJXoX ListLabel 39'56B*CJPJ^JaJmHph sHLoL ListLabel 355CJPJ^JaJmHsHJo!J ListLabel 95CJPJ^JaJmHsH<o1< ListLabel 34 CJ^JaJPoAP OdwoBanie do komentarza1CJaJ8U`Q8 HiperBcze >*B*phfoaf Tekst dymka Znak-B*CJOJQJ^JaJmHnHph sHtHPoqP OdwoBanie do komentarza2CJaJToT Tekst komentarza ZnakB*mHph sHZoZ Temat komentarza Znak5B*\mHph sHtot NagBwek 2 Znak=56B*CJOJPJQJ\]^JaJmHnHph sHtHJoJ Font Style325CJOJ QJ \^J aJDoD Font Style33CJOJ QJ ^J aJ0o0 WW8Num50z0^J,/, WW8Num50z1,/, WW8Num50z2,/, WW8Num50z3,/, WW8Num50z4,/!, WW8Num50z5,/1, WW8Num50z6,/A, WW8Num50z7,/Q, WW8Num50z8NoaN Znaki wypunktowaniaOJ PJ QJ ^J 6/q6 Znaki numeracjiPoP OdwoBanie do komentarza3CJaJ^o^ Tekst komentarza Znak1B*mHnHph sHtHROR NagBwek6 zx$OJ QJ CJPJ^JaJDB@D Tekst podstawowy {x*/@* Lista|^JH"@H Legenda }xx $CJ6^JaJ]0O0 Indeks~ $^JROR NagBwek5 x$OJ QJ CJPJ^JaJJOJ Legenda3 xx $CJ6^JaJ]ROR NagBwek4 x$OJQJCJPJ^JaJJO"J Legenda2 xx $CJ6^JaJ]P@P NagBwek x$OJQJCJPJ^JaJF@@BF Podpis xx $CJ6^JaJ]:R: NagBwek3 x$8b8 Legenda1 xx $:r: NagBwek2 x$44 Napis2 xx $:: NagBwek1 x$44 Napis1 xx $:O: WW-GBwka CJmH sH , @, StopkaaJ@O@ Zawarto[ tabeli $FOF NagBwek tabeli$a$5\dd Tekst tre[ci (22)(d1$^]`-DM d@d Akapit z list1$*$^]`B*mHphCJsHaJF@F Tekst dymkaOJQJCJ^JaJ>O"> Tekst komentarza1Bj@!"B Temat komentarza5\dOBd Akapit z list11$^]`B*mHphCJsHaJ^OR^ Style2d$a$)B*mHphOJQJCJsHKH^JaJLObL Style29d1$^]` OJ QJ ^J PorP Default *$1$7$CJ_HaJmHnHsHtH`O` Tekst tre[ci!d-DM CJ^JaJ>> Tekst komentarza2PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl  ###&Z5LSYFeXжt|+D;Pebdfhjlmnostuw%He:yv. f &h/XDe(egikpqrvӲX8@0(  B S _PictureBullets _Hlk512789829k~k $03HX!48  "/1k9FSVbgt}IJMOpqz{-.78   P Q   ! $ ! + ! # !)!*9G!'!#LMSTqstz !"VWL!M!U!W!O"P"""""# #&#(#h#i###p%r%%%%%g&h&&& ' ' '!'((((L*M*****++,,, -}----.$.9.H.P.R.}......00)1*1%5.5c5k555%6)6z66%7'777%8+878?88888;;);*;??&@*@&A.A&B0B~BB&C(C&D+DeDhD&E3E&F.FCFFF&G/GFGJG&H.HHH&I.I&J(JJJJJJJ&K,KKK&L*LSLVLWLZL_LaLgLiLLLLLMM&M+MMMNMjMpMMM'N+NNNNNNN'O5O{OOOOOO'P.PPiPxPPPPPPPQQ'Q+QQQ'R/RORYRRRS%S'S/SnSqSsS|SSSSSSST!T'T.T:TTDTTTTTTTTTU2VW#W$W0W2W;WhWrWWW2X5XXXYY0Y9YhYtYYYYY2Z:Z=ZxZ2[6[@[E[ \ \&\*\:\D\&](]<]=]>]D]N]_]d]m]]]]]^^+^6^^^+_4_f_j_k_y___ ``!`&`*`2`R`````*a5ataaaaaa b bbbbb%b3blbmbsbybcccc)c+ccccccccc*dSddddd*e=eeeeeeeeeee+f/f3f4fIfJfgghhhhyjzjkk8kGkRkSkwkxk l lllll mmQmSmoooo"p)p"q&q0q5qSq[qxqqqq"r$rrr"s,sQsTsss t'ttttt"u)uCuEuuu"v&vGvVvvvvv"w$wjwkwwwwwx x"x-xUxdxxx"y(y~yyzz!z&zzzzz"{2{M{[{r{z{{{{||!|"|*|"}*}z}}}}}}}}"~$~"*1HU_nps~"&47DF{~"-JMad"%?BGI"% "&"+^iy…Ņȅ΅ "$26DGUW!$./MW%58@Bko "*9D]`gsމ'6BȊ֊@L@BXeŌՌ@K@L ]sx@ERU#,:B@E\g@DSW{@C@DZgĖǖ:=@J (2@Mј՘֘ݘ@D~@G;?IS[il 0=?M˜ž͞ 7@@B@D^(0?F47JPTju !.4@Gpt̨Ш&>FT`z~Ωѩ@C@Ew{|@N@BZ^խ٭@DLP@JP[r}@E@Cko´ŴZ]кѺCG_bCIGH34PPQRqfLgLMMTTԲkGH34PPQRqfLgLMMTTԲk8t. G n" ʬ  <¾Elj"OSWhb P^`POJQJ^J@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0` P^`POJQJ^J@^@`0^`0`^``^`^`^``^``0^0` ^`OJQJ^J.TT^T`^J.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`OJQJPJ^J\.  ^ `B*phOJQJ^J.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.*>*^*`>OJQJfHq ^J.^`OJQJfHq ^J.pLp^p`L. @ @ ^@ `56^J.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.5^`B*phOJQJmHsH65PJnHtH^J]\. 88^8`OJQJ^J.^`.^`OJQJ5^J.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. ^`OJQJ^J)^`56OJQJ^J.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`56B*OJQJ^Jph.  ^ `OJQJ^J) 0^ `0.. 0^ `0...  ^ ` ....  ^ ` .....  `^ `` ......  `^ ``....... W^W`........h^h`5^J. ^`B*ph^J.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`)L^`L.^`56.^`.PL^P`L.$8^8`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ)p0^p`0CJaJ. L^ `L. ^ `.x^x`.HL^H`L.^`.^`.L^`L.hh^h`OJQJCJ5^JaJ.TT^T`^J.88^8`.^`.^`.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.1^`B* phOJQJ@5fHq PJ^J.^`.^`5)$ ^$ `)@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^h`. C?^C`?B*ph)pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.(^`B*phOJQJCJ@5PJ^JaJ)$88^8`B*phOJQJCJ5PJ^JaJ.^`5. ^`CJ5aJ.pp^p`.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`. z^z`OJQJ^J" ^`OJ QJ ^J$hh^h`OJQJB*phmHsH5^JaJ#z^z`OJQJB*phCJ5^JaJ\"^`OJ QJ B*ph^J s^`sOJQJ^J'hh^h`5B*phOJQJCJ5PJ^JaJ.88^8`.^`.^`.pp^p`5.  ^ `.@ @ ^@ `.  ^ `.^`.hh^h`^J.^`.pLp^p`L.  ^ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`OJQJ5^J.^`OJQJ5^J)$ ^$ `)@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`56hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h \ ^\ `hH.h ,^,`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h lL^l`LhH.h^`5CJaJhH.h p^p`hH.h @ L^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h P^P`hH.h  L^ `LhH. ElOSWWW8Num2WW8Num3WW8Num4WW8Num5WW8Num6WW8Num7WW8Num8WW8Num9WW8Num10WW8Num11WW8Num12WW8Num13WW8Num14WW8Num15WW8Num16WW8Num17WW8Num18WW8Num19WW8Num20WW8Num22WW8Num24WW8Num25WW8Num26WW8Num27WW8Num28~J P opC-"#+3KWNO\}\KbbnaCIW Rf%h-&5>s@|0QSU_04hUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x ArialA. Arial Narrow7..{$ Calibri5. .[`)Tahoma9. . Segoe UI7$BCambriaO.  k9Lucida Sans Unicode?= .Cx Courier New;WingdingsK,Bookman Old Style=OpenSymbolG&  xP!Liberation SansG. P<*Microsoft YaHeiM MangalCourier NewA$BCambria Math"AhGzsGzsªhG!̢ a[!̢ a[4 KqP WN!xx  Iwona KurdzialekKarolina Eidem|                       Oh+'0@x    (08Iwona KurdzialekNormalKarolina Eidem2Microsoft Office Word@@69@*@* !̢՜.+,D՜.+,8 hp   Microsoft[a  Tytu 8@ _PID_HLINKSAxFp mailto:iod@szpitalepomorskie.eu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[\]^`abcdefkRoot Entry FP,mData 1Table%WordDocument4SummaryInformation(WDocumentSummaryInformation8_CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q