Szanowni Państwo,

informujemy o postępowaniu prowadzonym przez Zamawiającego w trybie zgodnym z regulaminem wewnętrznym organizacji.

Zapraszamy do złożenia ofert poprzez poniższy formularz elektroniczny.

Zastrzegamy, że postępowanie może zakończyć się brakiem wyboru oferty w przypadku przekroczenia szacowanych środków.

Na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych oraz zgodnie z zapisem § 9 załącznika do Zarządzenia nr 508/20 Prezydenta Miasta Krosna z dnia 10 stycznia 2020 r. Urząd Miasta Krosna zamierza udzielić zamówienia na wykonanie usług polegających na tłumaczeniu dokumentów związanych z realizacją projektu partnerskiego pn. „Kształcenie zawodowe szansą rozwoju polsko – słowackiego pogranicza” współfinansowanego przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Współpracy Transgranicznej Interreg V-A Polska - Słowacja 2014-2020.

Termin realizacji zamówienia:

Od dnia podpisania umowy do 14 dni po zakończeniu realizacji projektu.

1. Zgodnie z umową o dofinansowanie projektu termin zakończenia realizacji projektu jest ustalony na dzień 31 sierpnia 2021 r. Gmina Miasto Krosno jest w trakcie aneksowania umowy o dofinansowanie projektu. Na mocy aneksu termin zakończenia realizacji projektu zostanie przedłużony do 30 czerwca 2022 roku.
2. Poszczególne tłumaczenia będą przesyłane na bieżąco w przypadku wystąpienia konieczności tłumaczenia, np. wniosku o zmianę w projekcie, wniosków o płatność, notatek ze spotkań Partnerów projektu, raportu końcowego itp.
3. Pierwsze tłumaczenie należy wykonać w terminie do 14 maja 2020 r. do godziny 12:00. (ok. 5 stron przeliczeniowych)

Warunki płatności:

Odbiór wykonanych tłumaczeń następuje po mailowym zatwierdzeniu przesłanych przez Wykonawcę przetłumaczonych dokumentów. Płatność nastąpi w terminie 14 dni od daty doręczenia Zamawiającemu prawidłowo wystawionej faktury na rachunek bankowy Wykonawcy.

Ofertę należy złożyć w terminie do dnia 11.05.2020 r. do godziny 12:00 poprzez załączenie do formularza na platformie zakupowej Urzędu Miasta Krosna podpisanego druku „oferta” (plik może być podpisany tradycyjnie i załączony w formie skanu lub podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym).

Plik oferty został dodany w załączniku.

Inne istotne warunki zamówienia*

1.   Zamawiający zastrzega sobie prawo unieważnienia postępowania na każdym jego etapie bez podania przyczyny oraz możliwość niepodpisania umowy z wyłonionym Wykonawcą.
2.   Zastrzega się, że niniejsze zapytanie ofertowe nie stanowi zobowiązania do udzielenia zamówienia.
3.  Zamawiający ma prawo zakończyć postępowanie bez wyboru oferenta, nie przewiduje się postępowania odwoławczego w sprawie decyzji o wyborze.

Kryterium: cena brutto – 100%.

W cenie ofertowej należy uwzględnić wszystkie koszty związane z prawidłową realizacją przedmiotu zamówienia.

Zaznaczamy, że oficjalnym potwierdzeniem chęci realizacji zamówienia przez Zamawiającego jest wysłanie zamówienia lub podpisanie umowy.

W przypadku pytań:

- merytorycznych, proszę o kontakt poprzez przycisk w prawym dolnym rogu formularza "Wyślij wiadomość" lub pod nr tel. 13 47 43 306

- związanych z obsługą platformy, proszę o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformy zakupowej Open Nexus czynnym od poniedziałku do piątku w dni robocze, w godzinach od  8:00 do 17:00.

    tel. 22 101 02 02

    e-mail: cwk@platformazakupowa.pl

Wiadomości z platformy zakupowej mają charakter informacyjny.